1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:01:11,897 --> 00:01:16,293
[ሜላኒክ ሙዚቃ መጫወት]

4
00:01:31,656 --> 00:01:32,744
[ሞተር ጠፍቷል]

5
00:01:46,584 --> 00:01:49,761
1705. ይሄው ነው።
እንሂድ። ፍጠን።

6
00:01:49,848 --> 00:01:53,374
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

7
00:01:55,941 --> 00:02:00,207
[ግልጽ ቻትተር]

8
00:02:05,951 --> 00:02:07,257
ቤት፡ እሺ ወደዚያ።

9
00:02:13,916 --> 00:02:18,660
[በግልጥነት ሹክሹክታ]

10
00:02:18,747 --> 00:02:19,704
[በር ይከፈታል]

11
00:02:25,449 --> 00:02:26,755
የካስቲንግ ተባባሪ፡ ኤሚሊ ባርነስ?

12
00:02:29,410 --> 00:02:30,628
ደህና። ተከተለኝ.

13
00:02:30,715 --> 00:02:32,717
[ግልጽ ቻትተር]

14
00:02:34,110 --> 00:02:36,808
[በር የሚከፍት፣ የሚዘጋ]

15
00:02:44,903 --> 00:02:46,209
[ስልክ በመደወል ላይ]

16
00:02:48,255 --> 00:02:50,300
[የሰዓት ምልክት ማድረግ]

17
00:02:50,779 --> 00:02:52,389
[ስልክ መደወል ይቀጥላል]

18
00:02:52,476 --> 00:02:57,394
[ጠንካራ ሙዚቃ ግንባታዎች]

19
00:02:57,481 --> 00:02:58,700
ሎረን ሌን?

20
00:02:58,787 --> 00:03:02,182
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

21
00:03:04,271 --> 00:03:05,359
[አፍ] ሂድ።

22
00:03:05,837 --> 00:03:07,926
[እግረኞች እየተመለሱ]
[SIGHS]

23
00:03:08,275 --> 00:03:12,540
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

24
00:03:17,936 --> 00:03:19,024
[SALLOWS]

25
00:03:21,723 --> 00:03:25,988
[ገራገር ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

26
00:03:40,045 --> 00:03:43,788
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

27
00:03:52,144 --> 00:03:54,321
[የማይሰማ ንግግር]

28
00:04:10,337 --> 00:04:14,123
[የማይሰማ ንግግር]

29
00:04:18,606 --> 00:04:19,911
[የማይሰማ ንግግር]

30
00:04:32,707 --> 00:04:37,755
[ሙዚቃ ወደ ኃጢያት ይለወጣል]

31
00:04:56,513 --> 00:05:00,212
[አስቂኝ ቴክኖ ሙዚቃ መጫወት]

32
00:05:03,607 --> 00:05:05,435
ጄሲካ፡ [OVER TV] እንደምን አደሩ
ከፀሃይ ካሊፎርኒያ ፣

33
00:05:05,522 --> 00:05:07,568
በደርዘን የሚቆጠሩ ታዋቂ ፊቶች የት
እየተነሱ ነው...

34
00:05:07,655 --> 00:05:09,309
[ጆርጂ ባርኪንግ]
... ወደ አስከፊ ቅዠታቸው,

35
00:05:09,396 --> 00:05:11,702
ሌላ ታዋቂ ሰው
የጠለፋ ቅሌት.

36
00:05:12,094 --> 00:05:13,965
እኔ ጄሲካ ኮሊንስ ነኝ
በቀጥታ ወደ አንተ መምጣት

37
00:05:14,139 --> 00:05:16,446
ከሎስ አንጀለስ ጋር
በዚህ ታሪክ ላይ ሰበር ዜና.

38
00:05:16,577 --> 00:05:18,622
አስደንጋጭ የደህንነት ጥሰት
በአንድ ሌሊት...
[SIGHS]

39
00:05:18,709 --> 00:05:20,972
... ኢንተርኔትን በማጥለቅለቅ ላይ
በግልፅ ምስሎች...
ና ጆርጂያ።

40
00:05:21,059 --> 00:05:23,540
[ጆርጂ ባርክስ]
... የግል መረጃ፣
የይለፍ ቃሎች እንኳን,

41
00:05:23,627 --> 00:05:26,369
የአንዳንዶቹ ንብረት የሆነ
የሆሊዉድ ታላላቅ ስሞች።

42
00:05:26,500 --> 00:05:28,850
እና በመሃል ላይ
የሚዲያ አውሎ ንፋስ ፣

43
00:05:28,980 --> 00:05:31,287
የአሜሪካ ውድ ፣
ሎረን ሌን.

44
00:05:31,809 --> 00:05:34,638
ከሰዓታት በፊት፣
እነዚህ የቅርብ ግላዊ ምስሎች

45
00:05:34,725 --> 00:05:36,684
ንብረት የሆነ
የኤሚ ሽልማት አሸናፊ ተዋናይ

46
00:05:36,771 --> 00:05:40,078
በመስመር ላይ ፈሰሰ ፣
የእይታ ማዕበልን ማቀጣጠል ፣

47
00:05:40,165 --> 00:05:42,167
በአሁኑ ጊዜ በሌን ስም
ዝርዝሩን በመሙላት ላይ

48
00:05:42,254 --> 00:05:44,474
በጣም ከሚፈለጉት ቃላት
በይነመረብ ላይ.

49
00:05:44,822 --> 00:05:46,520
ግን ምናልባት
ለብዙዎች በጣም አስደንጋጭ

50
00:05:46,694 --> 00:05:48,957
ይህ ፎቶ ነው።
አወንታዊ የእርግዝና ምርመራ ፣

51
00:05:49,044 --> 00:05:50,828
ይህም አስቀድሞ ነው
ወሬ እየቀሰቀሰ...
[ጆርጂ ባርኪንግ]

52
00:05:50,915 --> 00:05:53,396
... እና ስለ መላምቶች
ማን አባት ሊሆን ይችላል.
[SIGHS]

53
00:05:53,483 --> 00:05:55,529
[ፓንትስ]
ጄሲካ፡ ሌን ገና መስራት አለበት።
ይፋዊ መግለጫ፣

54
00:05:55,616 --> 00:05:58,967
ግን አድናቂዎች እና ታዋቂ ሰዎች
ከኮከቡ ጀርባ እየተሰበሰቡ ነው ፣

55
00:05:59,141 --> 00:06:00,272
በዚህ ሚና የሚታወቀው ማን ነው...

56
00:06:00,621 --> 00:06:02,579
[SIGHS] እነዚያ አሳዛኝ ትንሽ
አሞራዎች እንደገና ውጭ ናቸው።

57
00:06:02,753 --> 00:06:05,974
መላው ህዝብ
በአንዳንድ dystopian ፊደል ስር.

58
00:06:06,061 --> 00:06:08,150
የአየር ንብረት ለውጥ በጭራሽ ፣
የወሲብ ንግድ፣

59
00:06:08,237 --> 00:06:10,326
ዓለም አቀፍ የድህነት ደረጃዎች -
[SIGHS] ጸጋ፣ እባክህ።

60
00:06:10,413 --> 00:06:13,155
ዛሬ ምንም አይነት ፍርሃት የለም።
የእኔ ክሎኖፒን አሁን ገባ።

61
00:06:13,242 --> 00:06:14,852
[በሻርፕ ወደ ውስጥ ገባ]

62
00:06:15,244 --> 00:06:16,201
አመሰግናለሁ።

63
00:06:17,333 --> 00:06:18,639
እዚህ. [SIGHS]
[በከባድ ሁኔታ ይተነፍሳል]

64
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
ቦታው እንግዳ ነው።
እና ቆንጆ ፣ እንደ እርስዎ።

65
00:06:21,032 --> 00:06:22,860
አንድሪው አዲስ ረዳት
ላከ።

66
00:06:23,252 --> 00:06:24,862
ምቾት ይሰማኛል፣ የርቀት...
[ላውረን ሲግስ]

67
00:06:24,949 --> 00:06:26,342
... ለማይል አገልግሎት የለም።

68
00:06:26,995 --> 00:06:29,258
እባክህ አትገናኝ
ወደ ዋይ ፋይ፣ ሎረን።

69
00:06:29,345 --> 00:06:30,781
[SIGHS]
ለራስህ እረፍት ስጥ።

70
00:06:30,912 --> 00:06:33,044
እንደማትፈልጉኝ እርግጠኛ ናችሁ
ከእርስዎ ጋር ለመሄድ?

71
00:06:34,089 --> 00:06:35,220
ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ.

72
00:06:35,786 --> 00:06:37,266
እሺ
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መንቀጥቀጥ]

73
00:06:37,353 --> 00:06:39,094
ጄሲካ፡ [በቲቪ ላይ]
... ከምርት ጋር 11

74
00:06:39,181 --> 00:06:41,357
ከጆንሰንስ ጋር ይተዋወቁ
ከጥቂት ሳምንታት ጀምሮ...
[SIGHS] ጫጫታ።

75
00:06:41,444 --> 00:06:42,880
...ደጋፊዎች ከመገረም በስተቀር ምንም ማድረግ አይችሉም

76
00:06:42,967 --> 00:06:44,795
አስገራሚው እርግዝና...
ዝም በል ። [GROANS] ዝም በል::

77
00:06:44,882 --> 00:06:46,275
... መንገዱን ያገኛል
ወደ ታሪክ መስመር

78
00:06:46,406 --> 00:06:48,930
ዝነኛ ነጠላ
ሳሊ ጆንሰን.
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

79
00:06:49,104 --> 00:06:51,759
[ሪፖርተሮች ጩኸት]

80
00:06:52,890 --> 00:06:55,719
[ጆርጂ ባርክስ]

81
00:06:55,806 --> 00:06:57,591
ጸጋ፡ ሄይ፣ ዮ፣
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

82
00:06:57,678 --> 00:07:00,507
እም አሥር ደቂቃ ያህል ይስጡት.
[ኤንጂን ማሻሻያ]

83
00:07:00,594 --> 00:07:04,989
[EXHALES]
[የራቀ ጩኸት]

84
00:07:05,120 --> 00:07:07,252
[የካሜራ መዝጊያዎች ጠቅ በማድረግ ላይ]
[ሪፖርተሮች ጩኸት]

85
00:07:07,339 --> 00:07:08,950
ጸጋ፡ እኔ ልኬሃለሁ
የቁልፍ ሰሌዳ ኮድ.

86
00:07:09,037 --> 00:07:09,907
ላውረን፡ አንተ መልአክ ነህ።

87
00:07:12,823 --> 00:07:14,912
አፈቅርሃለሁ። አመሰግናለሁ።

88
00:07:14,999 --> 00:07:16,914
ጸጋ፡- ይህን አግኝተሃል። እምም?

89
00:07:17,132 --> 00:07:18,829
ለመዝናናት አንድ ሳምንት ይውሰዱ.

90
00:07:18,916 --> 00:07:21,528
[SOBBING] ይህ በጣም የተበሳጨ ነው።
ሁሉም ሰው ያውቃል።

91
00:07:21,615 --> 00:07:24,661
[በደንብ ይተነፍሳል]
ጸጋ፡ አይ ማንም አይሄድም።
ማንኛውንም ነገር ለማወቅ. ሄይ፣ ሃይ።

92
00:07:25,401 --> 00:07:27,098
እዩኝ.
[SIGHS]

93
00:07:27,185 --> 00:07:28,970
ግሬስ፡ ምን ያደርጋል
ዶ/ር ከርሻው ሁሌም ይላሉ?

94
00:07:29,361 --> 00:07:32,539
[በጥልቅ ይተንፍሱ] ይተንፍሱ።

95
00:07:33,278 --> 00:07:34,454
እዛው አንተ ነህ።

96
00:07:35,150 --> 00:07:36,673
አሁን ሂድ።
[ጆርጂ ባርኪንግ]

97
00:07:37,239 --> 00:07:38,370
[ግሬስ SIGHS]

98
00:07:38,458 --> 00:07:44,072
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

99
00:07:44,159 --> 00:07:45,900
[ኤንጂን ጀማሪ]

100
00:07:46,248 --> 00:07:47,292
[ግሬስ ይሳማል]

101
00:07:50,861 --> 00:07:52,559
ታዲያ ምን እያልክ ነው?

102
00:07:52,646 --> 00:07:53,821
አንድሪያ፡ [በስልክ ላይ]
ሎረን፣ ስማ።

103
00:07:53,908 --> 00:07:55,736
እኔ የአንተ ወኪል ነበርኩ።
ለምን ያህል ጊዜ አሁን?

104
00:07:55,823 --> 00:07:57,694
ማንም ከዚህ በላይ የተናደደ የለም።
ከእኔ ይልቅ ስለዚህ ጉዳይ.

105
00:07:57,825 --> 00:07:59,914
በጥሬው ይሰማኛል።
አሁን በጣም ተጥሷል.

106
00:08:00,044 --> 00:08:01,176
ይቀርታ፧

107
00:08:01,263 --> 00:08:02,917
አንድሪያ፡
የአሜሪካ ልጅ ነሽ።

108
00:08:03,004 --> 00:08:04,571
አንቺ ሳሊ ጆንሰን ነሽ
ከጆንሰንስ...

109
00:08:04,658 --> 00:08:05,746
[CHUCLES] ... ለእግዚአብሔር።

110
00:08:05,833 --> 00:08:08,139
እና ትንሽም ቢሆን
ዲፕሺት ጠላፊ ይህን አድርጓል

111
00:08:08,270 --> 00:08:10,011
ብቻ ሆነ
ኦሳማ ቢን-ፉኪንግ-ላደን፣

112
00:08:10,098 --> 00:08:11,708
እና እሱን እናገኘዋለን ፣

113
00:08:11,839 --> 00:08:14,624
ግደለው፣
እና አህያውን በውቅያኖስ ውስጥ ቅበረው.

114
00:08:14,755 --> 00:08:17,540
እና ሁሉም ሰው
በዚህ ላይ የእርስዎ ጀርባ አለው.

115
00:08:18,323 --> 00:08:21,588
እሺ? ግን ጥያቄዎች አሉ.
ላውረን፡ ጥያቄዎች?

116
00:08:21,675 --> 00:08:25,635
[በጥልቅ መተንፈስ] ኧረ አዎ።
አውታረ መረቡ ጉጉ ነው።

117
00:08:25,722 --> 00:08:28,899
ስለዚያ ሥዕል
አዎንታዊ የእርግዝና ምርመራ.

118
00:08:28,986 --> 00:08:29,857
ስለ እሱስ?

119
00:08:30,335 --> 00:08:32,294
አንድሬ፡- ግልጽ ነው።
ምርት ላይ ተጽዕኖ ይኖረዋል.

120
00:08:33,774 --> 00:08:36,298
ኧረ ቀዝቃዛ ነው። ኧረ አውቃለሁ።

121
00:08:36,428 --> 00:08:39,301
እዚህ ሁሉም ሰው በግልጽ
በተለይ ኔትወርኩ፣

122
00:08:39,388 --> 00:08:40,563
ቡድን አንተ ነው።

123
00:08:40,650 --> 00:08:42,522
ማወቅ ያለብን ብቻ ነው።
ምን ማለት ነው.

124
00:08:42,652 --> 00:08:44,698
ምናልባት ያንተ እንኳን ላይሆን ይችላል።

125
00:08:44,785 --> 00:08:47,918
ግሬስ እርግዝናን ሊዋሽ ይችላል።
በዚህ ላይ ለእርስዎ።

126
00:08:48,005 --> 00:08:51,835
ረዳቴን እየጠየቅኩ አይደለም።
የእርግዝና ምርመራን ለማስመሰል.

127
00:08:51,922 --> 00:08:55,796
አንድሪያ፣ ቁምነገር ነህ?
ሎረን፣ ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።

128
00:08:55,970 --> 00:08:57,537
ምን መናገር እንዳለበት
የአሜሪካ ህዝብ አሁን።

129
00:08:57,624 --> 00:09:00,452
ለአሜሪካ ህዝብ ንገራቸው
መበዳት እንደሚችሉ።

130
00:09:00,540 --> 00:09:02,933
አንድሪያ፡ ሎረን፣ አይ፣ ዘ--
[መስመር ይቋረጣል]

131
00:09:03,020 --> 00:09:05,936
["ምንም አይጎዳህም ሕፃን"
በመጫወት ላይ]

132
00:09:06,023 --> 00:09:09,418
[ጆርጂ ዋይንስ]
[ኤንጂን ማሻሻያ]

133
00:09:21,430 --> 00:09:25,216
♪ የሆነ ነገር ሹክ አለ።
በጆሮዎ ውስጥ ♪

134
00:09:25,303 --> 00:09:27,088
[ጆርጂ ዋይንስ]

135
00:09:31,222 --> 00:09:35,792
♪ ጠማማ ነገር ነበር።
ለማለት ♪

136
00:09:41,015 --> 00:09:43,844
♪ ግን ለማንኛውም አልኩት
[ጆርጂ እያፏጨ፣ እየጮኸ]

137
00:09:43,931 --> 00:09:45,410
ላውረን፡ ፒት ማቆሚያ፣ ጆርጂ?

138
00:09:45,933 --> 00:09:48,892
[ጆርጂ ዋይንስ]
[CHUCLES] እሺ።

139
00:09:49,240 --> 00:09:50,981
[INHALES] ጉድጓድ ማቆሚያ ነው።

140
00:09:51,503 --> 00:09:55,290
♪ ፈገግ እንድትል እና ራቅ እንድትል አድርጎሃል

141
00:09:55,377 --> 00:09:59,033
[ዘፈን በድንገት ይቆማል]
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መንቀጥቀጥ]

142
00:09:59,120 --> 00:10:02,427
[ወፎች ቺርፒንግ]

143
00:10:02,993 --> 00:10:04,778
[ሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ ይቀጥላል]

144
00:10:08,303 --> 00:10:10,131
እማዬ ፣ መደወል ማቆም አለብህ።

145
00:10:10,218 --> 00:10:12,350
የሆነ ነገር ያስፈልግዎታል ፣
ግሬስ ደውል፣ እባክህ?

146
00:10:16,093 --> 00:10:17,007
አላውቅም።

147
00:10:17,225 --> 00:10:18,835
ፀጥ ያለ ትንሽ ቦታ ነው።
ወይም የሆነ ነገር.

148
00:10:19,227 --> 00:10:21,751
[SNIFLES]
ጭንቅላቴን ብቻ ማጽዳት አለብኝ.

149
00:10:22,491 --> 00:10:25,407
[የሆነ ሙዚቃ መጫወት]

150
00:10:25,494 --> 00:10:27,931
ዋው እውነት? ታፍራለህ?

151
00:10:28,540 --> 00:10:29,585
[CHUCLES] አዎ።

152
00:10:30,281 --> 00:10:32,066
ደህና, ጓደኞችዎ ከሆኑ
በጣም ፈራጅ ናቸው ፣

153
00:10:32,153 --> 00:10:33,894
ከዚያም እነሱን መውሰድ አቁም
ቅዳሜና እሁድ ጉዞዎች ላይ

154
00:10:33,981 --> 00:10:35,025
እና የሚያምር እራት እየገዛቸው

155
00:10:35,156 --> 00:10:36,723
በገንዘቤ
እያደረግኩህ እንደሆነ

156
00:10:36,810 --> 00:10:38,594
ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ
የስምንት አመት ልጅ! አንተ --

157
00:10:41,162 --> 00:10:42,293
[ጆርጂ ባርኪንግ]

158
00:10:43,120 --> 00:10:44,818
የምር ዝም ብለህ ጠየቅከኝ?

159
00:10:45,296 --> 00:10:47,734
እውነት ኖት -- [SCOFFS]
አባቱ ማን እንደሆነ አውቃለሁ?

160
00:10:47,821 --> 00:10:48,996
እዛ ነበርክ!

161
00:10:49,170 --> 00:10:52,260
[ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መንቀጥቀጥ]

162
00:10:59,180 --> 00:11:01,051
[ሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ ይቀጥላል]

163
00:11:02,183 --> 00:11:03,184
[ስልክ ይደመጣል]

164
00:11:06,317 --> 00:11:08,145
[ፓንትስ]

165
00:11:36,521 --> 00:11:39,829
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]
[ወፎች ቺርፒንግ]

166
00:11:40,700 --> 00:11:42,789
[ጆርጅ ፓንትስ]

167
00:11:43,006 --> 00:11:44,486
[ጆርጂ ባርክስ]

168
00:11:50,622 --> 00:11:51,754
[የኪፓድ ድምፅ ማሰማት]

169
00:11:51,841 --> 00:11:53,234
አውቶሜትድ ድምጽ፡ ተከፍቷል።

170
00:11:54,191 --> 00:11:55,671
ና ጆርጂያ። ሂድ።

171
00:11:55,758 --> 00:12:00,110
[ጆርጂ ባርክስ]
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

172
00:12:09,729 --> 00:12:11,948
[የሚቀያየር]

173
00:12:13,689 --> 00:12:15,299
[ጆርጂ ባርኪንግ]

174
00:12:22,567 --> 00:12:24,265
[ጆርጂ ፓንቲንግ]

175
00:12:27,659 --> 00:12:29,879
ላውረን፡ [CHUCLES]
ይህ ጥሩ ነው ጆርጂያ።

176
00:12:29,966 --> 00:12:32,186
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]
[ጆርጂ SNIFFS]

177
00:12:35,972 --> 00:12:37,365
[SIGHS]

178
00:12:42,152 --> 00:12:45,547
[የስልክ ቁልፍ ሰሌዳ ጠቅ በማድረግ ላይ]

179
00:12:45,895 --> 00:12:51,683
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]
[ሙዚቃ መጫወት]

180
00:13:03,304 --> 00:13:04,522
ጆርጂያ?

181
00:13:05,785 --> 00:13:08,048
[የሩቅ ፓውስ ፓዲንግ]

182
00:13:20,495 --> 00:13:21,801
[EXHALES]

183
00:13:26,153 --> 00:13:27,284
እም.

184
00:13:32,986 --> 00:13:34,683
ጆርጂያ?
[ጆርጂ ባርኪንግ]

185
00:13:35,292 --> 00:13:36,816
[ጆርጅ ፓንትስ]

186
00:13:43,823 --> 00:13:44,867
ዋው

187
00:13:51,569 --> 00:13:56,357
[የማይንቀሳቀስ ሙዚቃ መጫወት]

188
00:13:56,444 --> 00:13:58,838
ላውረን፡ እምም። ጥሩ።

189
00:14:24,733 --> 00:14:27,127
ና ጆርጂያ። ከእኔ ጋር ዳንሱ።

190
00:14:27,214 --> 00:14:31,914
[ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት]

191
00:14:32,001 --> 00:14:34,917
ላውረን፡ [OVER TV] አልችልም።
ዛሬ ማታ ቢሊ ማሳደግ አለብኝ።

192
00:14:35,526 --> 00:14:38,007
አዎ ፣ አባቱን ሙሉ በሙሉ ተወው ፣
ብስክሌቱን ሰረቀ

193
00:14:38,094 --> 00:14:40,270
እና ተበላሽቷል
ወደ የሱፍ አበባዎቹ.

194
00:14:40,357 --> 00:14:41,663
[ታዳሚዎች በቲቪ እየሳቁ]
አውቃለሁ።

195
00:14:42,882 --> 00:14:44,884
እርዳታ ይፈልጋሉ?
በሂሳብ የቤት ስራ?

196
00:14:46,581 --> 00:14:50,019
አዎ፣ ሚስተር ማዘር፣
እሱ ሙሉ በሙሉ ቂጤን ይመታል…

197
00:14:50,106 --> 00:14:51,803
ማርቆስ፡ በፍጹም።
...ከእነዚህ እኩልታዎች ጋር
አሁን.

198
00:14:52,369 --> 00:14:54,763
[CHUCLES]
ላውረን፡ እሺ
ነገ እንገናኝ። ባይ።

199
00:14:56,504 --> 00:14:58,462
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

200
00:15:01,813 --> 00:15:05,252
[SNIFLES]
[ስልክ በቲቪ እየደወልኩ ነው]

201
00:15:06,862 --> 00:15:08,603
[CHUCLES ለስላሳ]
ላውረን: ሄይ, ጄኒ.

202
00:15:11,954 --> 00:15:13,825
ትሄዳለህ
ወደ ፊልሞች?[GROANS]

203
00:15:13,913 --> 00:15:16,611
[ታዳሚዎች በቲቪ እየሳቁ]

204
00:15:16,698 --> 00:15:20,180
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]
[ወፎች ቺርፒንግ]

205
00:15:26,664 --> 00:15:27,752
[SIGHS]

206
00:15:34,324 --> 00:15:37,980
[ጆርጂ ባርኪንግ]
ላውረን፡ አትጨነቅ ጆርጂ።

207
00:15:39,808 --> 00:15:41,201
ቅዠት ብቻ ነው።

208
00:15:44,508 --> 00:15:46,771
በዛፎች ብቻ ተዋጠ።

209
00:15:47,816 --> 00:15:49,035
[ጆርጂ ባርኪንግ]

210
00:15:50,166 --> 00:15:52,734
መውጋት ነው።
በአንዳንድ ግጥሞች, ጆርጂያ.

211
00:15:52,864 --> 00:15:53,953
ጠንካራ ህዝብ።

212
00:15:56,999 --> 00:15:58,174
[ጆርጂ ዊምፐርስ]

213
00:15:59,219 --> 00:16:00,089
እወድሃለሁ።

214
00:16:05,921 --> 00:16:07,140
[SIGHS]

215
00:16:07,357 --> 00:16:10,099
[ሜሎው ቴክኖ ሙዚቃ መጫወት]
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

216
00:16:11,492 --> 00:16:13,450
[ጆርጂ ዋይንስ]

217
00:16:19,239 --> 00:16:21,023
[የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፎች ሲጫኑ]

218
00:16:33,079 --> 00:16:35,385
[ፓንትስ]

219
00:16:35,559 --> 00:16:39,259
[የስልክ ቁልፍ ሰሌዳ ጠቅ በማድረግ ላይ]

220
00:16:40,477 --> 00:16:45,395
[ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት]
[ታዳሚዎች እያጨበጨቡ፣ እያጨበጨቡ]

221
00:16:45,482 --> 00:16:48,094
[ሙዚቃን መጫወት]
አስተዋዋቂ፡ እና አሁን፣
የተመለከትናት ትንሽ ልጅ

222
00:16:48,181 --> 00:16:49,834
ማደግ
በዚህ በጣም ጥሩ መድረክ ላይ ፣

223
00:16:50,357 --> 00:16:52,750
ሎረን ሌን
እንደ አሜሪካ ፍቅረኛ ፣

224
00:16:52,837 --> 00:16:57,364
ሳሊ ጆንሰን!
[ታዳሚዎች እያጨበጨቡ፣ እያጨበጨቡ]

225
00:16:57,451 --> 00:17:00,062
አስተዋዋቂ፡ አዲሱ የእንግዳ ኮከባችን፣
እና የሚቻል የወንድ ጓደኛ ፣

226
00:17:00,149 --> 00:17:02,151
ዲላን ዋጋ
ቆንጆ ልብ ሰባሪ ነው ፣

227
00:17:02,238 --> 00:17:06,416
ስካይለር!
[ታዳሚዎች እያጨበጨቡ፣ እያጨበጨቡ]

228
00:17:06,503 --> 00:17:07,852
አስተዋዋቂ፡ እና አሁን፣
ክቡራትና ክቡራን

229
00:17:08,027 --> 00:17:12,944
የአሜሪካ ተወዳጅ አባት,
ፒተር ጆንሰን እንደ ፒተር ጆንሰን!

230
00:17:13,119 --> 00:17:17,253
[CHUCLES]
[ታዳሚዎች እያጨበጨቡ፣ እያጨበጨቡ]

231
00:17:17,340 --> 00:17:19,038
[BLOWS KISS]
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

232
00:17:21,649 --> 00:17:23,172
[ታዳሚዎች እየሳቁ]

233
00:17:23,651 --> 00:17:26,523
ላውረን: በቃ አልገባኝም።
ስካይለር ለምን መልቀቅ ነበረበት።

234
00:17:26,654 --> 00:17:28,482
ብዬ አሰብኩ።
ለ... [SOBS] አብረን እንሆናለን

235
00:17:28,569 --> 00:17:30,571
ሄይ እህቴ፣ ሙሉ በሙሉ መሄድ እችል ነበር።
ወደ ፕሮም

236
00:17:30,658 --> 00:17:32,529
እና ወደ እብጠቱ አንድ kickflip ያድርጉ።

237
00:17:32,660 --> 00:17:34,618
[ታዳሚዎች እየሳቁ]
[CHUCLES] ጣፋጭ ነው፣ ግን...

238
00:17:34,705 --> 00:17:37,012
[SNIFLES] ... ያ አይሆንም
አስፈላጊ, ቢሊ.

239
00:17:37,099 --> 00:17:38,492
ታዳሚዎች፡ አይ!

240
00:17:38,622 --> 00:17:41,756
ምንም ይሁን ምን. እንሂድ ኮኖር።
[በጥልቀት ይተንፍሳል፣ SNIFLES]

241
00:17:41,843 --> 00:17:44,411
ፒተር፡ እናንተ ልጆች፣
በቤቱ ውስጥ ምንም የስኬትቦርዲንግ የለም።

242
00:17:44,498 --> 00:17:48,719
[ታዳሚዎች እየሳቁ]
[SIGHS፣ SNIFLES]

243
00:17:49,111 --> 00:17:51,679
ወንድሞችህ በእውነት ይወዳሉ ፣
ያንን ያውቃሉ?

244
00:17:52,332 --> 00:17:55,291
አውቃለሁ።
ሌላ ማን እንደሚወድህ ታውቃለህ?

245
00:17:55,944 --> 00:17:59,252
ይሄ ሰውዬ እዚሁ ነው።
አፈቅርሻለው

246
00:17:59,948 --> 00:18:02,472
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ
በእጄ ያዝኩህ ፣

247
00:18:02,907 --> 00:18:07,695
እስከምሞትም ቀን ድረስ አደርገዋለሁ
ምክንያቱም ቤተሰብ ለዘላለም ነው.

248
00:18:09,218 --> 00:18:14,919
እና የወንድ ጓደኞች ፣ ደህና ፣
እነሱ... መጥተው ይሄዳሉ።
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

249
00:18:15,964 --> 00:18:18,227
እና አንዳንድ ጊዜ,
በእውነት ይሸታሉ።

250
00:18:18,314 --> 00:18:19,620
[ታዳሚዎች እየሳቁ]
[CHUCLES]

251
00:18:19,707 --> 00:18:22,971
[CHUCLES]
አባዬ በጣም ደደብ ነው። [SNIFLES]

252
00:18:23,885 --> 00:18:25,539
[SIGHS] ግን አመሰግናለሁ።

253
00:18:25,669 --> 00:18:27,323
ታዳሚዎች፡ አይ!
ፒተር፡ እዛ እዚኣ።

254
00:18:27,410 --> 00:18:29,020
እዛ ጓል እዚኣ’ያ።
[ላውረን SNIFLING]

255
00:18:31,153 --> 00:18:35,375
[ታዳሚዎች እያጨበጨቡ፣ እያጨበጨቡ]

256
00:18:35,462 --> 00:18:39,074
[ፒተር ማቃሰት፣ ፓንቲንግ]
[ላውረን ማቃሰት፣ ፓንቲንግ]

257
00:18:41,207 --> 00:18:43,861
[ሞአንስ]
[ፒተር ግሩንትስ]

258
00:18:43,948 --> 00:18:45,341
[በርን ማንኳኳት]
ምን?

259
00:18:45,428 --> 00:18:46,647
ረዳት፡ [ሙፍልድ]
እም ሰላም ፒተር!

260
00:18:46,734 --> 00:18:48,127
ፀጉር እና ሜካፕ
አሁን ሊወስድዎት ይችላል.
[ፓንትስ]

261
00:18:48,562 --> 00:18:50,607
ፒተር: እዚያ እሆናለሁ
ጥሩ እና ዝግጁ ስሆን.

262
00:18:50,694 --> 00:18:53,132
[GRUNTS፣ MOANS]
[MOANS፣ PANTS]

263
00:18:53,219 --> 00:18:54,350
እወድሃለሁ።
[ጴጥሮስ ፓንትስ]

264
00:18:54,437 --> 00:18:56,613
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]
[ፓንትስ]

265
00:18:58,006 --> 00:19:01,836
[SIGHS]
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

266
00:19:04,360 --> 00:19:07,320
[INHALES] ሄይ። [SIGHS] እዚህ።

267
00:19:07,755 --> 00:19:09,800
[HIMPERS]
[ላውረን ስሞቼስ]

268
00:19:10,627 --> 00:19:12,890
[ጆርጅ ፓንትስ]

269
00:19:13,891 --> 00:19:15,154
[SIGHS]

270
00:19:19,027 --> 00:19:20,028
[EXHALES]

271
00:19:25,642 --> 00:19:27,122
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

272
00:19:35,174 --> 00:19:38,307
[HarDCORE ROCK ሙዚቃ መጫወት]

273
00:19:38,394 --> 00:19:39,917
የምር ተበዳኸው ፣ Merg

274
00:19:41,528 --> 00:19:46,010
የምር ቂም ነካሽው እንዴ?
በዙሪያው የምቀመጥ ይመስልዎታል ፣

275
00:19:46,097 --> 00:19:48,578
እና ለማየት ይጠብቁ
በዚህ ጊዜ ማይክ ምን ያደርጋል?

276
00:19:50,014 --> 00:19:52,800
ጥሬ ገንዘብ እንፈልጋለን። ገንዘብ በፍጥነት ያስፈልገናል.

277
00:19:52,930 --> 00:19:54,802
ወይ ጉድ።
ጅምር ብናደርግስ?

278
00:19:54,889 --> 00:19:56,325
ሁሌም እፈልግ ነበር።
ጅምር ለመሥራት.

279
00:19:56,717 --> 00:19:58,458
እንዴት እንደጀመርክ
ከእነዚህ ውስጥ ሌላ,

280
00:19:58,545 --> 00:20:01,417
ስለዚህ ምንም አይሰማኝም።
አእምሮዬ ሲፈነዳ?

281
00:20:01,504 --> 00:20:04,159
ሜርጅ፡ እንዲህ አትበል።
እናንተ ሰዎች አትሰሙም።
ጅምር ዓመታት ሊወስድ ይችላል።

282
00:20:04,246 --> 00:20:06,640
ለማንኛውም እውነተኛ ትርፍ ለመብሰል.
ተጫዋች 1፡ [በቲቪ ላይ]
በግራ በኩል, በግራ በኩል.

283
00:20:06,727 --> 00:20:08,294
ምን ያውቃሉ
ስለ እነሱ ፣ ማርከስ?

284
00:20:08,468 --> 00:20:10,296
ዩቲዩብን እመለከታለሁ፣ ዲፕሺት

285
00:20:10,383 --> 00:20:12,602
ልክ ነው እሱ ያደርጋል።
እሱን ሰምተሃል ዓመታት ይወስዳል።

286
00:20:12,689 --> 00:20:13,995
አግኝቷል
ሥራ ፈጣሪ አእምሮ ፣

287
00:20:14,082 --> 00:20:16,345
ቪዲዮዎቹን እያየ ነው።
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

288
00:20:16,650 --> 00:20:18,434
ተጫዋች 2፡ [በቲቪ ላይ]
ሸፍነኝ, ሸፍነኝ.
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

289
00:20:20,828 --> 00:20:23,439
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ክሊኮች]
[SIGHS]

290
00:20:23,570 --> 00:20:26,399
ዳረን፡ ስለዚያስ ምን ማለት ይቻላል?
ቆንጆ ትንሽ የካቢን ጊግ አገኘህ?

291
00:20:28,792 --> 00:20:30,272
እዚያ ውስጥ አዲስ ሰው አግኝተዋል?

292
00:20:31,839 --> 00:20:33,667
አይደለም, አይደለም.

293
00:20:37,453 --> 00:20:40,413
ገደብ የለሽ ነው ዳረን።
የኔ አንድ ህግ ነው።

294
00:20:40,500 --> 00:20:42,241
እናንተ ሰዎች እኔን ስሙኝ።
ምክንያቱም እኔ ብቻ ነኝ

295
00:20:42,328 --> 00:20:43,807
መብራቶቹን ማቆየት
በዚህ ቦታ.

296
00:20:43,894 --> 00:20:46,027
እኔ ብቻ ነኝ
ከእውነተኛ ሥራ ጋር.
[Tense Music Playing]

297
00:20:46,157 --> 00:20:49,639
ደህና, የወንድም ልጅ, አምናለሁ
ስምምነት አለን አይደል?

298
00:20:49,987 --> 00:20:53,687
ይህ የእኔ ቦታ ነው ፣ እዚህ ቆይ ፣
አንተም አትይዘኝም።

299
00:20:54,601 --> 00:20:57,081
ስለዚህ, አሁን, ምን ይመስላችኋል
የዚያ ጎጆ አለቃ ያደርገዋል

300
00:20:57,168 --> 00:20:59,910
እሷ ካወቀች
ትንሽ የህግ መዝገብህ? ኧረ?

301
00:21:02,348 --> 00:21:03,566
ሌላ መንገድ ይፈልጉ።

302
00:21:05,089 --> 00:21:06,003
አባክሽን።

303
00:21:07,918 --> 00:21:13,794
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መንቀጥቀጥ]
[ጆርጂ ፓንቲንግ]

304
00:21:22,629 --> 00:21:23,673
[SIGHS]

305
00:21:26,459 --> 00:21:27,460
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ክሊኮች]

306
00:21:29,331 --> 00:21:30,550
ተወኝ ።

307
00:21:30,637 --> 00:21:32,943
ፒተር፡ [በስልክ ላይ]
ሎረን፣ የት ነህ?

308
00:21:34,771 --> 00:21:36,643
ልነግርህ አልፈልግም።
እኔ ባለሁበት.

309
00:21:36,773 --> 00:21:39,994
ፒተር፡ ይህ ከባድ ነው።
ገባህ፧

310
00:21:40,690 --> 00:21:43,737
አዎ፣ አዎ፣
በግልፅ ይገባኛል።

311
00:21:43,824 --> 00:21:46,217
ፒተር፡ እንደማትችል ግልጽ ነው!
እየሰማህ አይደለም።

312
00:21:46,305 --> 00:21:47,175
እሺ...

313
00:21:47,871 --> 00:21:49,830
ፒተር፡- ልትነግረኝ ይገባል።
ባለህበት አስገባኝ።

314
00:21:49,917 --> 00:21:51,048
ላውረን፡
ለምን... ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

315
00:21:51,571 --> 00:21:52,876
[ጆርጂ ዊምፐርስ]
ፒተር: ሎረን, ማር.
ምን አለህ --

316
00:21:53,007 --> 00:21:54,269
አሁን፣ ያ ምን ይባላል
ማለት ነው?

317
00:21:54,356 --> 00:21:57,925
አይደለህም ማለት ነው።
ከአሁን በኋላ መቆጣጠር.

318
00:21:58,012 --> 00:22:00,667
ፒተር: እየሞከርኩ አይደለም
እርስዎን ለመቆጣጠር.

319
00:22:01,058 --> 00:22:04,018
ተመልከት አንተ ነህ
የህይወቴ ፍቅር እሺ?
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

320
00:22:04,148 --> 00:22:06,020
ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።
ለእርስዎ, ማንኛውም ነገር.

321
00:22:06,107 --> 00:22:08,979
ለማረጋገጥ እየሞከርኩ ነው።
ይህንን በትክክል እንደምናደርገው ፣

322
00:22:09,066 --> 00:22:10,851
ስለዚህ
ሁሉንም ነገር አናጣም ፣

323
00:22:10,938 --> 00:22:13,593
የእኛ ሕይወት ፣
ግንኙነታችን ፣ ትርኢቱ ።

324
00:22:13,680 --> 00:22:16,030
መጥረግ ነበረባቸው
ከሕልውና ውጭ ፣ ሎረን ፣

325
00:22:16,117 --> 00:22:17,597
የሶቪየት ህብረት ዘይቤ።

326
00:22:17,684 --> 00:22:20,295
እያንዳንዱን ክፍል ይቀብሩ
በጭራሽ እንዳልነበሩ።

327
00:22:20,904 --> 00:22:23,820
እንደምትፈራ አውቃለሁ። እሺ?
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

328
00:22:23,907 --> 00:22:27,041
ፒተር፡ ግን አሉ።
በእውነቱ አስተዋይ መንገዶች

329
00:22:27,128 --> 00:22:28,390
ከዚህ ጋር ስለመግባባት.

330
00:22:28,521 --> 00:22:31,088
አንተ... መሄድ እንደማትችል ግልጽ ነው።
ወደ ክሊኒክ.
[SCOFFS]

331
00:22:31,175 --> 00:22:35,919
ስለዚህ፣ ለአንድ ክኒን በጣም ዘግይቶ ከሆነ፣
ለቤት ጉብኝት እከፍላለሁ.

332
00:22:36,398 --> 00:22:37,747
ደህና፧
አስቀድሜ ተመልክቻለሁ።

333
00:22:37,834 --> 00:22:39,923
እንዲያውም ሊያደርጉት ይችላሉ።
በንብረቱ ላይ,

334
00:22:40,707 --> 00:22:41,795
የትም ብትሆን።

335
00:22:43,405 --> 00:22:46,060
የት ነህ ውዴ?
በተለይ።

336
00:22:47,191 --> 00:22:51,021
ልረዳህ፣ እሺ?
ይህን ጉዳይ ልጠብቅ።

337
00:22:52,196 --> 00:22:53,197
የት ነሽ፧

338
00:22:54,460 --> 00:22:58,464
ላውረን: ማግኘት አልፈልግም።
ይህ ውይይት አሁን።
[SCOFFS] ደህና፣ ደህና!

339
00:22:58,855 --> 00:23:00,683
ይህ እንዲጫወት ከፈለጋችሁ
የእርስዎ መንገድ ፣

340
00:23:00,770 --> 00:23:02,598
ማየት እጀምራለሁ
በፈረንሳይ ውስጥ ንብረት,

341
00:23:02,685 --> 00:23:04,861
ከዉዲ አለን ቀጥሎ
እና ሮማን ፖላንስኪ

342
00:23:04,948 --> 00:23:06,646
ምክንያቱም እንዲህ ነው
ይህን ያሽከረክራሉ.

343
00:23:06,733 --> 00:23:07,647
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

344
00:23:07,734 --> 00:23:09,257
ብዙ ማሽከርከር አይሆንም ፣
እገምታለሁ።

345
00:23:09,344 --> 00:23:12,260
ኧረ አይዞህ።
አሁን አትደፍሩኝ.

346
00:23:12,565 --> 00:23:14,131
አትሞክር
እና ይህን ቀለም ይሳሉ

347
00:23:14,218 --> 00:23:17,396
ወደ አንድ ዓይነት
"እኔም" የሚል አሳዛኝ ታሪክ።

348
00:23:17,483 --> 00:23:20,616
እኔ እና አንተ እናውቃለን
ምን ነህ፣

349
00:23:20,703 --> 00:23:22,575
እና አሁን ፣ እንደማስበው ፣
አሜሪካም እንዲሁ።

350
00:23:22,662 --> 00:23:25,273
መልካም እድል አሳምናቸው
አንተ መልአክ ነህ።

351
00:23:27,231 --> 00:23:29,146
ከከተማ ወጣሁ
ጭንቅላቴን ለማጥፋት.

352
00:23:29,451 --> 00:23:30,713
ይህ እየረዳ አይደለም.

353
00:23:31,888 --> 00:23:32,846
መሄድ አለብኝ።

354
00:23:33,716 --> 00:23:36,066
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]
አይ፣ ላ... ሎረን፣
እባክህ ውዴ ሆይ ይቅርታ

355
00:23:36,153 --> 00:23:38,591
እየሰማህኝ አይደለም።
አይ አንተ --
ቸር እንሰንብት።

356
00:23:38,765 --> 00:23:39,809
[መስመር ይቋረጣል]
[GRUNTS]

357
00:23:41,202 --> 00:23:45,772
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
[ጆርጂ እየተንቀጠቀጡ]

358
00:23:45,859 --> 00:23:48,514
[YELLS] ጭንቅላቷን በማጽዳት ላይ!
[የመስታወት መሰባበር]

359
00:23:48,601 --> 00:23:52,039
[በደንብ ይተነፍሳል]
ባለቤቴስ? ልጆቼ?

360
00:23:52,648 --> 00:23:54,520
ተረጋጋ።
ፒተር፡- ህይወት ሰጥቻታለሁ።

361
00:23:54,781 --> 00:23:57,523
ሙያ ሰጠኋት ፣
በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር.

362
00:23:57,610 --> 00:23:59,742
የአውታረ መረብ ቲቪ ገንዘብ, ሰው.

363
00:24:00,177 --> 00:24:02,963
እና አሁን፣
ትርኢቱን እያስፈራራች ነው?

364
00:24:03,311 --> 00:24:04,573
የእኔ ትርኢት?

365
00:24:04,921 --> 00:24:07,446
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች
ሥራቸውን ያጣሉ ፣

366
00:24:07,533 --> 00:24:08,534
መተዳደሪያቸው።

367
00:24:08,621 --> 00:24:10,579
ኔትወርኩ?
ሙሉ በሙሉ መዘጋት ይሆናል።

368
00:24:10,666 --> 00:24:12,929
ስለ ደጋፊዎችስ?
ስለ ደጋፊዎችስ?

369
00:24:13,016 --> 00:24:14,322
"ሄይ, ሎረን, አንኳኳ, አንኳኳ."

370
00:24:14,409 --> 00:24:16,063
"ምን ማለት ትፈልጋለህ
ለደጋፊዎች?"

371
00:24:16,150 --> 00:24:18,848
እና አሁን፣
እሷ ሁሉንም አቅም አላት ፣

372
00:24:19,153 --> 00:24:20,241
ልክ እንደዛ.

373
00:24:20,981 --> 00:24:25,464
መላ ህይወቴ
በምህረት...

374
00:24:26,682 --> 00:24:30,338
በስሜታዊነት ያልተረጋጋ,
ተሰጥኦ የሌለው ጎበዝ!

375
00:24:31,208 --> 00:24:32,601
የ hysterics አያስፈልግም.

376
00:24:34,298 --> 00:24:36,518
[SIGHS]
ትከፍላለህ፣ ተፈጸመ።

377
00:24:37,432 --> 00:24:38,564
የተረጋገጠ, ጓደኛ.

378
00:24:39,826 --> 00:24:40,870
ሞንሮ።

379
00:24:41,262 --> 00:24:44,395
ሁሉም ያውቃል
እነሱ Epstein ገደሉት, sloppy.

380
00:24:44,918 --> 00:24:47,573
ማሪሊን ግን በተቃራኒው
ማን ያውቃል?

381
00:24:48,225 --> 00:24:49,575
ጥሩውን ህይወት ትወዳለች።

382
00:24:50,576 --> 00:24:54,231
ኮከብ መሆን ከባድ ነው።
ብዙ ግፊት ፣ አደንዛዥ እፅ።

383
00:24:54,362 --> 00:24:56,799
እና ከዚያ አንድ ሰው
ICloud ጠልፎ

384
00:24:56,886 --> 00:24:59,193
እርቃኗን ትለጥፋለች።
በመላው ኢንተርኔት ላይ.

385
00:24:59,498 --> 00:25:00,716
እንደዚህ አይነት ትልቅ ጉዳይ አይሆንም

386
00:25:00,847 --> 00:25:04,459
ጨካኝ አድናቂዎቿ ከሆነ
በጣም በኃይል ንፁህ አልነበሩም።

387
00:25:05,373 --> 00:25:07,375
ስለዚህ፣ የሆነ ቦታ በመኪና ትሄዳለች፣

388
00:25:07,723 --> 00:25:10,465
ጠርዙን ለማንሳት ይሞክራል።
ከአንዳንድ መድኃኒቶች እና መጠጦች ጋር ፣

389
00:25:10,552 --> 00:25:11,988
እና ማን ሊወቅሳት ይችላል.

390
00:25:12,467 --> 00:25:14,774
እና በድንገት ፣
ከፍታዋን ትቀላቅላለች።

391
00:25:15,818 --> 00:25:17,428
ሁል ጊዜ ይከሰታል።

392
00:25:17,516 --> 00:25:20,562
ሰዎች ይናደዳሉ፣
በተለይ ኮከቦች.

393
00:25:21,781 --> 00:25:24,261
ከዚያ ይርቃሉ ...

394
00:25:25,393 --> 00:25:26,307
ሄዷል።

395
00:25:27,569 --> 00:25:30,137
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
አሜሪካ ይህን ታምናለች?

396
00:25:31,660 --> 00:25:34,010
አሜሪካ ማንኛውንም ነገር ታምናለች።
በትክክል ከሸጥካቸው.

397
00:25:34,097 --> 00:25:35,969
[SIGHS]
[Tense Music Playing]

398
00:25:36,056 --> 00:25:40,277
[RATS Squaking]
[WHIMPERS፣ PANTS]

399
00:25:44,064 --> 00:25:47,284
[RATS Squaking]
[ጆርጂ SNIFFS፣ whimpers]

400
00:25:49,504 --> 00:25:52,681
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

401
00:25:55,031 --> 00:25:58,078
ጆርጂ እባክህ።
[ጆርጂ ዊምፐርስ፣ ሱሪ]

402
00:25:58,818 --> 00:26:00,776
ላውረን፡ ምን እያደረግክ ነው።
እዚያ?

403
00:26:02,082 --> 00:26:05,389
[SIGHS]
[ፓንትስ]

404
00:26:07,870 --> 00:26:08,828
ጆርጂያ...

405
00:26:10,743 --> 00:26:15,182
[በጥልቀት ይተንፍሳል፣ ይተንፍሳል]

406
00:26:16,836 --> 00:26:18,881
[በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት]
[የሞባይል ስልክ እየጮኸ]

407
00:26:18,968 --> 00:26:19,839
[GASPS]

408
00:26:23,407 --> 00:26:25,932
[GRUNTS]
[የሞባይል ስልክ እየጮኸ]

409
00:26:33,417 --> 00:26:35,985
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

410
00:26:36,072 --> 00:26:38,292
[ሽንት ማጭበርበር]

411
00:26:39,641 --> 00:26:42,688
በእርግጥ መመልከት ያስፈልግዎታል?
[ፓንትስ]

412
00:26:46,474 --> 00:26:48,607
[የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ]
[የፋውኬት ሩጫ]

413
00:26:50,739 --> 00:26:51,827
[SNIFLES]

414
00:26:56,484 --> 00:26:57,920
[SIGHS]

415
00:27:00,793 --> 00:27:01,750
[SNIFLES]

416
00:27:04,666 --> 00:27:09,758
የመኝታ ሰዓት ፣ ጆርጅ
[ጆርጂ ፓንትስ፣ SNIFFS]

417
00:27:10,716 --> 00:27:11,978
[ላውረን ግሩንትስ]

418
00:27:18,245 --> 00:27:23,076
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መንቀጥቀጥ]

419
00:27:27,297 --> 00:27:30,779
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ክሊኮች]
[SIGHS፣ GRUNTS]

420
00:27:31,258 --> 00:27:33,129
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

421
00:27:44,053 --> 00:27:49,972
[የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ]
[በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

422
00:28:14,301 --> 00:28:17,739
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ክሊኮች]
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

423
00:28:17,826 --> 00:28:19,088
[ዳርረን EXHALES]

424
00:28:20,437 --> 00:28:21,830
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ክሊኮች]
ኧረ

425
00:28:22,744 --> 00:28:26,139
[WHISPERS] ቅዱሳን ቂም.

426
00:28:26,879 --> 00:28:30,621
የተቀደሰ ቂም.
ሄይ፣ መርግ ውህደት!

427
00:28:31,753 --> 00:28:33,973
ሄይ! ሄይ፣ መርግ

428
00:28:34,364 --> 00:28:35,496
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ፣ ጣቶችን አንሳ]

429
00:28:35,583 --> 00:28:36,845
[WHISTLES]
MERG: እምም?

430
00:28:36,976 --> 00:28:38,020
ዳረን፡ ተነሳ። በል እንጂ።

431
00:28:39,718 --> 00:28:44,723
[አስደሳች ክላሲካል ሙዚቃ
በመጫወት ላይ]

432
00:28:50,511 --> 00:28:52,774
ዳረን፡
ወደዚህ ስውር ሁነታ እየሄድኩ ነው።

433
00:28:55,037 --> 00:28:56,212
ያንን ጉድ ያጥፉት።

434
00:28:57,344 --> 00:29:01,217
[ግሩንትስ፣ በከባድ ይተንፍሳል]

435
00:29:03,524 --> 00:29:07,571
[GRUNTS] አይ፣ አይ፣ አይሆንም። አይ፣ አይሆንም።

436
00:29:07,658 --> 00:29:08,834
አይ፣ አይሆንም።

437
00:29:09,443 --> 00:29:11,532
በፍፁም። ዳረን?

438
00:29:16,058 --> 00:29:16,929
መርገም!

439
00:29:17,233 --> 00:29:20,236
[በሮች ተዘግተዋል]
[ማርኩስ ሙምብልስ፣ ሱሪ]

440
00:29:20,323 --> 00:29:22,630
እንዳትነካካት!

441
00:29:25,067 --> 00:29:26,068
[GRUNTS]

442
00:29:30,551 --> 00:29:33,859
[ጆርጂ ፓንትስ][በጥልቅ ይተንፍሳል]

443
00:29:37,688 --> 00:29:39,168
MERG: ይህ ጉድ ነው ብሩህ ነው, ወንድም.

444
00:29:40,256 --> 00:29:41,301
ዳረን፡ ስማኝ።

445
00:29:41,388 --> 00:29:42,606
እዚያ ውስጥ እንገባለን,
እቃውን እናገኛለን,

446
00:29:42,693 --> 00:29:43,999
እና እንወጣለን. ቀላል።

447
00:29:44,086 --> 00:29:46,654
ባለፈው ጊዜ እንደ ውበት ሰርቷል።
ሰምተኸኛል?

448
00:29:46,741 --> 00:29:48,134
ሄይ፣ ትሰማኛለህ?
መቀላቀል፡ ኧረ?

449
00:29:48,699 --> 00:29:50,136
የ ADHD ልጅ.

450
00:29:51,224 --> 00:29:52,703
ወደ ብዕሩ አልመለስም።

451
00:29:52,791 --> 00:29:54,749
[CHUCLES] አዎ፣
ምንም የምትለው አለቃ.

452
00:29:54,836 --> 00:29:57,926
[የመኪና በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]
[መሪግ እየሳቀ]

453
00:29:58,013 --> 00:30:00,494
[ፓንትስ]
[GASPS ለስላሳ]

454
00:30:03,192 --> 00:30:06,717
[ጆርጂ ባርኪንግ]
[የመኪና በር ተዘግቷል]

455
00:30:07,457 --> 00:30:08,850
ምን ጆርጂያ?

456
00:30:09,198 --> 00:30:11,635
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]
ዳርረን፡ ኮዱን አግኝተናል።

457
00:30:12,288 --> 00:30:16,075
[ኢንሃልስ]
[ጆርጂ እያደገ፣ መጮህ]

458
00:30:16,336 --> 00:30:18,207
ጆርጂያ ምንድን ነው?
[ጆርጂ ባርኪንግ]

459
00:30:18,904 --> 00:30:22,603
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

460
00:30:26,085 --> 00:30:30,350
ዳረን፡ [WHISPERS]
አንድ, ዘጠኝ, አራት, አንድ.

461
00:30:30,437 --> 00:30:35,355
[ጆርጂ እያፏጨ፣ እየጮኸ]

462
00:30:35,442 --> 00:30:36,965
ዳረን፡ [WHISPERS]
አሁን በጣም ዝም በል ።

463
00:30:37,052 --> 00:30:41,709
[የተጨናነቀ ግልጽ ያልሆነ ውይይት]
[የኪፓድ ድምፅ ማሰማት]

464
00:30:41,840 --> 00:30:44,625
ላውረን፡ [WHISPERS]
ጆርጂያ! ጆርጂያ!

465
00:30:45,017 --> 00:30:46,409
ጉድ!
አውቶሜትድ ድምጽ፡ ተከፍቷል።

466
00:30:46,540 --> 00:30:48,803
[ዳርረን ሹክሹክታ]
ላውረን፡ [ጋስፒስ] ኦ አምላኬ።

467
00:30:48,890 --> 00:30:50,718
[ጆርጂ ባርክስ፣ እድገቶች]
ቅዱሳን ሆይ! እግዚአብሔር ይፍረድበት!

468
00:30:50,805 --> 00:30:52,763
[MERG GROANS፣ GRUNTS]
ዳርረን፡ እግዚአብሔር ይፍረድ!

469
00:30:52,851 --> 00:30:54,896
[ጆርጂ እየተንቀጠቀጡ]
ዳርረን፡ ዝም በል!
ተመልከት፣ እየሄደ ነው።

470
00:30:55,027 --> 00:30:57,029
አድርጉት። እንሂድ!
[ጆርጂ ዊምፐርስ]

471
00:30:57,116 --> 00:30:59,292
ዳርረን፡ ሊሆን ይችላል።
የቤት እንስሳት የሌሉበት ፖሊሲ።

472
00:30:59,379 --> 00:31:01,381
[Tense Music Playing]

473
00:31:01,468 --> 00:31:03,426
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

474
00:31:07,256 --> 00:31:08,649
[በር መክፈቻ]

475
00:31:13,784 --> 00:31:14,829
[በር መዘጋት]

476
00:31:15,264 --> 00:31:17,005
ዳረን፡
በጣም ጥሩ መደበቂያ ቦታ ፣ ደፋር።
[MERG GIGGLES]

477
00:31:17,092 --> 00:31:18,702
ዳረን፡
ማንኛውንም ጠቃሚ ነገር ብቻ ይያዙ።

478
00:31:18,789 --> 00:31:20,966
ውህደት፡- ስለ አንድ ባልና ሚስት አሉ።
እዚህ ትልቅ ዋጋ ያለው ነገር።

479
00:31:21,096 --> 00:31:24,447
[ፓንትስ፣ ዊምፐርስ]

480
00:31:25,753 --> 00:31:28,190
ዳረን፡ [WHISPERS]
ግባና ውጣ፣ እሺ?
ውህደት፡ [WHISPERS] አዎ፣ አዎ።

481
00:31:28,277 --> 00:31:30,366
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
ዳረን፡ ኦህ፣ እነዚህን ተመልከት።

482
00:31:30,453 --> 00:31:33,326
ኦህ!
ሐኪሙ ያዘዘውን ብቻ።
[በግልጥነት ያማቹ]

483
00:31:33,413 --> 00:31:37,025
ዳርረን፡ እሺ፣ ቀላል አድርጉት።
እና በትኩረት ይቆዩ ፣ እሺ?
መቀላቀል፡ [ሙምብልስ] ወይስ ምን?

484
00:31:37,112 --> 00:31:39,593
ዳርረን፡ ካለ ይመልከቱ
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ያለ ማንኛውም ቆሻሻ.
MERG: አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

485
00:31:39,680 --> 00:31:43,075
ይህች ሴት ዉሻ ሀብታም፣ ሀብታም ትመስላለች።
[ኦብጀክቶች RTTLING]

486
00:31:43,162 --> 00:31:45,991
MERG: ሄይ፣ ያ የክራንከንስታይን
በእውነት ክ... ግባ፣ ሰው።

487
00:31:46,078 --> 00:31:49,559
[ፓንትስ]
ዳርረን: እኔ እንደማስበው ይህ Cartier ነው.

488
00:31:50,734 --> 00:31:54,260
[መቀለድ]
ዳርረን: [WHISPERS] ምን ፌክ ነው።
ትስቃለህ?

489
00:31:54,347 --> 00:31:55,522
ምን ፈለክ፧

490
00:31:58,003 --> 00:32:01,397
ዳረን፡ ሄይ
[በደንብ መተንፈስ]

491
00:32:02,703 --> 00:32:05,227
እሰማሃለሁ።
ሲተነፍሱ እሰማለሁ!

492
00:32:05,314 --> 00:32:08,100
[MUFFLED] ማን አለ?
ዳረን: እንኳን አታስብ
ስለ እሱ. ኧረ ደደብ።

493
00:32:08,187 --> 00:32:09,753
[ላውረን ጋስፕስ፣ ሱሪ]
[MERG GRUNTS]

494
00:32:10,885 --> 00:32:13,844
ዳርረን፡ ተወው ሰው! ተውት።
ውህደት፡ [GRUNTS] አይ! [አጉረመረመ]

495
00:32:13,975 --> 00:32:16,760
ዳርረን: ተወው! ደህና፧
ወደዚያ አንገባም!

496
00:32:16,891 --> 00:32:18,284
[በደንብ ይተነፍሳል]

497
00:32:18,371 --> 00:32:20,895
ነገሩን ብቻ እንያዝ
እና ከዚህ ውጣ.

498
00:32:21,026 --> 00:32:23,506
አንድነት፡ ና።
ትንሽ መዝናናት አትፈልግም?
ዳረን፡ ምን?

499
00:32:23,898 --> 00:32:25,595
አይ፣ ያ የእቅዱ አካል አይደለም።

500
00:32:26,901 --> 00:32:28,642
ብፈልግስ?
ለመለወጥ እቅድ?

501
00:32:29,121 --> 00:32:31,253
[WHISPERS] ሰውዬው ነኝ
በጠመንጃ ፣ አስታውስ?
ዳረን፡ ኦህ ምን?

502
00:32:31,340 --> 00:32:33,821
አንድ ሰው ሽጉጥ ይሰጥዎታል እና አሁን
አል ካፖን እንደሆንክ ታስባለህ?

503
00:32:34,213 --> 00:32:35,736
ማን እንደሆንን አታውቅም።

504
00:32:35,997 --> 00:32:37,999
ግን ያንን በር ከከፈትን.
ሁሉም አልቋል።

505
00:32:38,608 --> 00:32:41,350
ሶስተኛ የስራ ማቆም አድማዎ ላይ ነዎት።
ተሳስቻለሁ?

506
00:32:41,742 --> 00:32:43,918
ተመልከት ፣ ወደዚያ እንገባለን ፣

507
00:32:44,005 --> 00:32:46,094
እናረጋግጣለን።
ቂጥ አትልም ።

508
00:32:46,181 --> 00:32:49,402
እኛ ቀላል እናረጋግጣለን ፣ ዲ.
ደደብ ነህ?

509
00:32:49,489 --> 00:32:51,578
ማስተዋልን ስማ ሰው።
ፊቴን ተመልከት።

510
00:32:51,665 --> 00:32:53,972
(WHISPERS) ፊቴን ተመልከት።
እያወራሁህ ነው።
[የኪፓድ ድምፅ ማሰማት]

511
00:32:54,276 --> 00:32:56,191
MERG: ይህ ተወዳጅ የአህያ ሴት ዉሻ...
አውቶሜትድ ድምጽ፡ ተከፍቷል።

512
00:32:56,278 --> 00:32:59,542
... ስማችንን ሰምተናል ወንድም!
ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

513
00:33:00,456 --> 00:33:03,372
ምን ይገርማል እናንተ ሰዎች?
ቃል ገብተሃል!
MERG: ኦህ፣ ይህን ምኞቴ ነው።

514
00:33:03,503 --> 00:33:05,244
አንተ -- [GRUNTS]
ዳረን፡ እሺ
ደህና ፣ ደህና!

515
00:33:05,331 --> 00:33:06,332
ኧረ አቁም!
ምትኬ ያስቀምጡ!

516
00:33:06,419 --> 00:33:07,724
ዳረን፡ በቃ!
[MERG GRUNTS]

517
00:33:07,811 --> 00:33:09,770
[ሽጉጥ]
[ሁሉም ጩኸት፣ ግርፋት]

518
00:33:09,857 --> 00:33:11,511
ዳርረን፡ ጫጫታ!
ሎረን፡ ኦ አምላኬ!

519
00:33:11,598 --> 00:33:13,252
[Tense Music Playing]
[GRUNTS፣ PANTS]

520
00:33:13,339 --> 00:33:15,210
አንተ ነህ
ስልኩን ማን ወሰደው!

521
00:33:15,297 --> 00:33:16,646
አጎትህ ስልክህን ወሰደ!

522
00:33:16,733 --> 00:33:18,735
ዳረን፡ ማርከስ፣
ያንቺን ጉድ አልነካሁም!

523
00:33:19,040 --> 00:33:20,999
የት ነው ያለችው? ኧረ?

524
00:33:25,786 --> 00:33:28,267
[ላውረን በሻኪሊ ይተነፍሳል]

525
00:33:30,530 --> 00:33:33,098
ያንን ማድረግ አልነበረብህም!
ታዋቂ እንደሆነች ታውቃለህ!

526
00:33:33,533 --> 00:33:36,057
ዳረን፡ ውሻ መጮህ ጀመረ።
ይሄ ሰውዬ... ይሄ ሰው አብዷል!
[HIMPERS]

527
00:33:36,144 --> 00:33:38,755
MERG: ማግኘት ፈልጌ ነበር።
ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ ፣ ልክ እንደ መጨረሻው ጊዜ ፣

528
00:33:38,842 --> 00:33:41,019
ዳረን ግን
ሁሉንም አበላሽቶታል።

529
00:33:41,106 --> 00:33:43,804
ፌክ አልክ?
ካንቺ ጋር ጨርሻለሁ።

530
00:33:43,891 --> 00:33:47,242
እሱ ጓደኛህ ነው ፣ ይህ…
ይህን ሰው አላውቀውም።
[ላውረን በሻኪሊ ይተነፍሳል]

531
00:33:47,590 --> 00:33:49,853
ዳርረን: ያደረግሁትን መጥፎ ነገር ሁሉ
ላንተ? ና ሰውዬ!

532
00:33:49,940 --> 00:33:51,029
ላውረን፡ [በሻኪሊ ይተነፍሳል] ሄይ።

533
00:33:51,116 --> 00:33:52,900
ሁሉንም ነገር ይውሰዱ.
ለማንም አልናገርም።

534
00:33:53,031 --> 00:33:54,467
[አስደንጋጭ] እኔ...
አንድም ቃል አልናገርም።

535
00:33:54,554 --> 00:33:56,164
ትሰማኛለህ? አንድም ቃል አይደለም!

536
00:33:57,861 --> 00:33:59,385
እንሂድ!
ምናልባት እሷ ጥሩ ነች ፣ ሁላችሁም።

537
00:33:59,472 --> 00:34:00,516
ታውቃለህ፧
ዳረን፡ ምን?

538
00:34:00,603 --> 00:34:02,214
ምናልባት እሷ ፣ እንደ ፣ አሪፍ ነች።

539
00:34:03,345 --> 00:34:06,609
(በፌዝ) እሺ ማር፣
አሁን በሩን እከፍታለሁ።
[በደንብ ይተነፍሳል]

540
00:34:06,696 --> 00:34:08,524
[ጊግልስ]
[ከፍተኛ ጩኸት]

541
00:34:08,611 --> 00:34:09,612
ዳረን፡ ሄይ!
[መረግ ግሩንቲንግ]

542
00:34:10,222 --> 00:34:11,745
ሄይ፣ አይ! ፌክ እያደረክ ነው?
[ማርከስ ሙምብልስ ግልጽ ባልሆነ መንገድ]

543
00:34:11,832 --> 00:34:13,399
[MERG GRUNTS]
እሷን ተወው!

544
00:34:13,486 --> 00:34:15,227
ሽጉጡን ስጠኝ!
ማርቆስ፡ ሄይ! እንሂድ - [GRUNTS]

545
00:34:15,314 --> 00:34:16,880
ሽጉጡን ስጠኝ!
ሽጉጡን ይልቀቁ -

546
00:34:16,967 --> 00:34:18,143
[ሽጉጥ]

547
00:34:18,230 --> 00:34:19,796
[ማርከስ እያቃሰተ]
[ላውረን ጩኸት]

548
00:34:19,883 --> 00:34:24,888
[አጉረመረመ]
ዳረን: ኦ. በፍፁም።

549
00:34:24,975 --> 00:34:27,804
ዳረን፡ ኦ...
ወደ ሽጉጥ ለመሄድ ሞከረ, ሰው.
እሱ ሁለታችንንም በጥይት ይመታል!

550
00:34:27,891 --> 00:34:29,676
ምን አደረግክ?

551
00:34:29,763 --> 00:34:31,939
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
MERG: ወዳጄ፣ ተረጋጋ...

552
00:34:32,026 --> 00:34:34,333
ማርቆስ፡ እባክህ...
አጎት ዳረን ፣ እርዳኝ ፣ እርዳኝ!
እሺ ልጅ።

553
00:34:34,420 --> 00:34:36,422
[SOBS] እባክህ አጎቴ ዳረን፣
እርዳኝ ።
ዳረን፡ ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

554
00:34:36,552 --> 00:34:39,077
መሞት አልፈልግም። አባክሽን!
ዳረን፡ አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
ደህና ትሆናለህ ልጅ።

555
00:34:39,164 --> 00:34:40,426
እናገኝሃለን።
ወደ ሆስፒታል.

556
00:34:40,600 --> 00:34:43,081
አንተ ነህ ያልከው
ወደ እስር ቤት አንመለስም፣ ዲ!

557
00:34:43,168 --> 00:34:47,085
[ማርከስ ግሮንስ፣ ዊምፐርስ]
MERG: አንተ በጣም መጥፎ አድርገህ አሳለፍክን!

558
00:34:47,172 --> 00:34:49,870
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]
ሜርግ፡ እኔ... ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።
ወደ እስር ቤት.

559
00:34:49,957 --> 00:34:52,829
አናደርግም... ጥሩ ነገር አንሰራም።
በእስር ቤት... ሰው።

560
00:34:53,003 --> 00:34:55,528
ጥሩ ነገር አታደርግም።
[ይቃስጣል፣ በጣም ይተነፍሳል]

561
00:34:59,445 --> 00:35:01,360
ፌክ፣ ብቻ ያድርጉት። አርገው።

562
00:35:02,100 --> 00:35:03,753
አርገው።
MERG: አዎ. አዎ!

563
00:35:03,840 --> 00:35:05,059
ዝም ብለሽ አድርጊው።

564
00:35:05,146 --> 00:35:06,669
[SOBBING] ቂም ብቻ ያድርጉት።
[የሽጉጥ RATTLES]

565
00:35:06,756 --> 00:35:09,846
[SOBBING] ቂም ብቻ ያድርጉት።
[ማርኩስ እያናነቀው]

566
00:35:11,544 --> 00:35:13,241
[ማርከስ ግሮንስ]
[ዳርረን EXCLAIMS]

567
00:35:13,328 --> 00:35:15,287
[ላውረን ጩኸት፣ SOBS]

568
00:35:21,119 --> 00:35:22,511
ዳረን፡ አሁንስ ስለ እሷስ?

569
00:35:25,558 --> 00:35:26,863
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው።

570
00:35:27,908 --> 00:35:29,997
አንተ...
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

571
00:35:30,693 --> 00:35:32,782
ዳረን: አንተ እዚያ ውስጥ።
[ከፍተኛ ድምፅ]

572
00:35:32,869 --> 00:35:35,133
[GASPS፣ SOBS]
ዳረን፡ አለብኝ
አንተንም ግደሉህ!

573
00:35:35,220 --> 00:35:37,222
[የበር መቆለፊያ RTTLING]
ዳርረን፡ ፌክ ስህተት ነው።
በዚህ በር?

574
00:35:37,309 --> 00:35:38,440
[የእንጨት ማንጠልጠያ]
[ዳርረን ግሩንትስ]

575
00:35:38,527 --> 00:35:39,659
[HIMPERS]

576
00:35:39,746 --> 00:35:42,270
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ግርም ይላል]

577
00:35:43,053 --> 00:35:44,707
[በር እጀታ ክላተርስ]
[ላውረን ዊምፐርኪንግ]

578
00:35:46,405 --> 00:35:47,623
[PANTING] እንሂድ።

579
00:35:47,971 --> 00:35:50,060
ይህ በትክክል እንዲታይ ያድርጉ።
የትም አትሄድም እሺ?

580
00:35:50,148 --> 00:35:52,411
ወደ ቤት እንመለሳለን.
የጽዳት እቃዎቼን እናገኛለን.

581
00:35:53,151 --> 00:35:54,500
እናጸዳለን።
ይሄ ጉድ ነው እሺ?

582
00:35:54,587 --> 00:35:56,023
ግን አሁን መሄድ አለብን.

583
00:35:57,981 --> 00:36:01,724
ልክ አሁን! እንሂድ ጓዴ!
[ዳርረን በጥልቀት ወደ ውስጥ ገባ]

584
00:36:04,162 --> 00:36:07,861
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

585
00:36:12,692 --> 00:36:16,217
[በር መደብደብ ተዘግቷል]
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

586
00:36:32,407 --> 00:36:35,932
[የእንጨት መፍጨት]
ላውረን፡ [ጋስፒስ] ኦ አምላኬ።

587
00:36:36,629 --> 00:36:38,283
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

588
00:36:38,674 --> 00:36:39,893
[በር እጀታ ክላተርስ]
[SCREAMS] ፌክ!

589
00:36:39,980 --> 00:36:43,418
[ሶብስ፣ በጥልቅ ይተነፍሳል]

590
00:36:56,170 --> 00:36:59,042
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

591
00:37:05,397 --> 00:37:09,531
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

592
00:37:12,012 --> 00:37:13,100
[GRUNTS]

593
00:37:18,018 --> 00:37:19,411
[SHRIEKS]

594
00:37:20,194 --> 00:37:23,676
[አጉረመረመ]

595
00:37:25,895 --> 00:37:27,462
[በሹል ይተነፍሳል]

596
00:37:28,594 --> 00:37:31,945
[SCREAMS] እገዛ!
[አስደንጋጭ የሙዚቃ ግንባታዎች]

597
00:37:33,816 --> 00:37:36,689
እርዳ! [SOBS]

598
00:37:39,344 --> 00:37:41,650
ጆርጂያ! ጆርጅ --

599
00:37:44,349 --> 00:37:46,351
[በደንብ ይተነፍሳል]

600
00:37:46,438 --> 00:37:48,701
[ሜካኒካል ዊሪንግ]

601
00:37:48,788 --> 00:37:50,398
ኦ አምላኬ።

602
00:37:53,009 --> 00:37:55,011
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

603
00:37:55,142 --> 00:37:58,972
[ወፎች ቺርፒንግ]

604
00:38:04,456 --> 00:38:07,720
[ሜካኒካል ዊሪንግ]

605
00:38:12,115 --> 00:38:14,553
[የውሃ አረፋ]
[ቧንቧዎች እየፈጠሩ]

606
00:38:17,077 --> 00:38:21,211
[ላውረን ግሮንስ፣ ሱሪ]
[EERIE ሙዚቃ መጫወት]

607
00:38:28,131 --> 00:38:33,441
[የኤሌክትሪክ ጩኸት]

608
00:38:34,007 --> 00:38:35,138
ና.

609
00:38:37,227 --> 00:38:39,099
[GRUNTS፣ SIGHS]

610
00:38:43,364 --> 00:38:46,019
ሰዎች ሁል ጊዜ ናቸው።
እኔን ማቃለል. ለምንድነው?

611
00:38:46,976 --> 00:38:49,196
አያውቁም እንዴ?
ያደግኩት በተኩላዎች ነው?

612
00:38:50,719 --> 00:38:51,851
[EXHALES]

613
00:38:52,460 --> 00:38:54,984
[የውሃ አረፋ]

614
00:39:02,557 --> 00:39:03,732
[ላውረን ሲግስ]

615
00:39:11,218 --> 00:39:13,176
[ሜካኒካል ዊሪንግ]

616
00:39:16,310 --> 00:39:21,924
[የልብ ምት ታምፒንግ]
(ለስላሳ)

617
00:39:23,796 --> 00:39:25,928
በጣም ይቅርታ ልጄ።

618
00:39:26,842 --> 00:39:29,932
[SOBS] በጣም አዝናለሁ።

619
00:39:30,019 --> 00:39:34,067
[የሆነ ሙዚቃ መጫወት]

620
00:39:34,894 --> 00:39:36,765
[ሶቢንግ] ይቅር ትለኛለህ?

621
00:39:37,375 --> 00:39:40,508
[ውሃ GURGLING]
[ቧንቧዎች እየፈጠሩ]

622
00:39:44,860 --> 00:39:46,122
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

623
00:39:54,479 --> 00:39:55,741
ተስፋ አልቆርጥም.

624
00:39:58,396 --> 00:40:01,747
አላደርግም። ያያሉ።

625
00:40:01,834 --> 00:40:04,532
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]
[EXHALES]

626
00:40:12,975 --> 00:40:14,847
[HOLLOW THUDING]

627
00:40:19,155 --> 00:40:20,548
[ላውረን ግሩንትስ]

628
00:40:33,996 --> 00:40:36,129
ኧረ አይደለም
[የብርሃን አምፖል ጩኸት]

629
00:40:36,216 --> 00:40:37,260
[GASPS]

630
00:40:38,523 --> 00:40:40,002
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

631
00:40:40,089 --> 00:40:42,875
ዛሬ አይደለም ሰይጣን
አንተ የውሻ ልጅ!

632
00:40:43,571 --> 00:40:45,965
[በከባድ ሁኔታ ይተነፍሳል]

633
00:40:50,839 --> 00:40:53,451
[GROANS፣ PANTS]

634
00:40:55,365 --> 00:40:57,542
አይ፣ መውጫ መንገድ ሊኖር ይገባል።

635
00:40:58,412 --> 00:41:02,503
[ፓንትስ፣ GRUNTS]

636
00:41:08,030 --> 00:41:10,772
[በደንብ ይተነፍሳል]

637
00:41:24,569 --> 00:41:26,222
ውሃ እንፈልጋለን ፣ ልጄ።

638
00:41:29,922 --> 00:41:31,837
ግሬስ በቅርቡ ትመጣለች ማለቴ ነው።

639
00:41:32,011 --> 00:41:35,231
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
ዶ/ር ከርሾ እንዳሉት።

640
00:41:37,712 --> 00:41:40,236
ያ መንፈስ ነው። መተንፈስ።

641
00:41:40,628 --> 00:41:45,851
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

642
00:41:47,722 --> 00:41:48,941
ቆይ ቆይ [EXHALES]

643
00:41:50,551 --> 00:41:54,163
አዎ እሺ [SIGHS]

644
00:41:54,729 --> 00:41:59,517
[Tense Music Playing]
[RATS SKITTERING፣ SQUEAKING]

645
00:42:04,391 --> 00:42:07,786
[ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች]

646
00:42:07,916 --> 00:42:13,443
[በደንብ ይተነፍሳል]

647
00:42:14,793 --> 00:42:17,447
ኧረ አይደለም! አይ!

648
00:42:17,926 --> 00:42:22,017
[በደንብ ይተነፍሳል]

649
00:42:24,063 --> 00:42:25,586
[የተጨናነቀ] እገዛ!

650
00:42:28,589 --> 00:42:30,025
[የተጨናነቀ] እገዛ!

651
00:42:31,113 --> 00:42:32,854
[ጆርጂ ዋይንስ]

652
00:42:38,730 --> 00:42:40,427
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

653
00:42:40,514 --> 00:42:42,516
ውህደት፡ ... ትንሽ ገንዘብ።
ዳርረን፡- ኡኡኡኡኡኡ።

654
00:42:42,603 --> 00:42:43,952
ውህደት፡- ስለዚህ፣ ታውቃለህ፣
አንድ ትንሽ ኢንቨስትመንት,

655
00:42:44,039 --> 00:42:45,563
ወደ ፓሎ አልቶ እንሸጋገራለን ፣

656
00:42:45,650 --> 00:42:49,392
መንፈሱንም አክብር
የሺቲ-ቶን ሊጥ በማድረግ.

657
00:42:49,479 --> 00:42:53,005
እንደዛ ነው የምንወጣው!
ፓሎ አልቶ ፣ ሰው! ፓሎ አልቶ!

658
00:42:54,223 --> 00:42:57,531
[የኪፓድ ድምፅ ማሰማት]
[ማልቀስ]

659
00:42:58,053 --> 00:42:59,925
[የኪፓድ በርቀት መጮህ]

660
00:43:01,230 --> 00:43:02,884
[GASPS]
አውቶሜትድ ድምጽ፡ ተከፍቷል።

661
00:43:02,971 --> 00:43:07,236
በስመአብ።
እዚህ ነኝ ግሬስ? ጸጋ!
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

662
00:43:15,331 --> 00:43:16,594
(WHISPERS) ፌክ።

663
00:43:21,990 --> 00:43:24,863
[SOBBING] ይህን አድርገዋል።

664
00:43:25,777 --> 00:43:29,215
ይህን አድርገሃል!
(WHIMPERS) ልረዳህ እችላለሁ!

665
00:43:29,345 --> 00:43:30,651
ዳርረን፡ እርዳኝ፣ አዎ?

666
00:43:30,912 --> 00:43:32,435
ገሃነም እንዴት ልትረዳኝ ትችላለህ?

667
00:43:32,522 --> 00:43:34,786
ላውረን: [MUFFLED] ተመልከት፣ ይህ...
ይሄ ያንተ ጥፋት አይደለም እሺ?

668
00:43:34,916 --> 00:43:36,788
የወንድምህ ልጅ፣
ያንተ ... ጓደኛህ ፣

669
00:43:36,875 --> 00:43:38,833
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
ጥፋትህ ነው እሺ?

670
00:43:38,920 --> 00:43:40,879
የሚፈልጉትን ብቻ ይውሰዱ
እና ሂድ!

671
00:43:40,966 --> 00:43:42,054
ዋስ እሰጥሃለሁ።

672
00:43:42,837 --> 00:43:44,230
[ዳርረን ስኮፍስ]
እኔስ?

673
00:43:44,317 --> 00:43:46,101
ላውረን፡ [ሙፍልድ]
ሁለታችሁም, ቃል እገባለሁ.

674
00:43:46,188 --> 00:43:47,973
የፈለጋችሁትን ውሰዱ።
ፖርሼን አይተሃል?

675
00:43:49,365 --> 00:43:50,758
[ተጨናነቀ] ተመልከት፣
ዋስ ልስጥህ።

676
00:43:50,889 --> 00:43:52,978
ገንዘብ አለኝ።
ይህን ሁሉ እንዲጠፋ ማድረግ እችላለሁ.

677
00:43:53,065 --> 00:43:55,241
እችላለሁ -- እኔ ... ላዘጋጅህ እችላለሁ ...

678
00:43:55,328 --> 00:43:57,243
[ተጨናነቀ] ... በሆነ ነገር
በእውነት በጣም ጥሩ። እችላለሁ --

679
00:43:57,330 --> 00:43:59,462
እኔ... እችላለሁ
ሁሉንም ነገር ያድርጉ ፣ እሺ?

680
00:43:59,549 --> 00:44:03,075
ችግር የሌም። ብቻ ይውሰዱ
የፈለጋችሁትን ተዉት። እኔ --

681
00:44:03,292 --> 00:44:05,207
ማለቴ ነው።
እውነቱን ነው የምነግራቸው።

682
00:44:05,686 --> 00:44:08,689
በቃ - ሄይ ፣ እኔ… ነኝ…
እዚህ ተጣብቄያለሁ። እኔ --

683
00:44:08,776 --> 00:44:11,170
[MUFFLED] ማንንም አላየሁም።
ማንንም መለየት አልችልም። ጉድ።

684
00:44:11,387 --> 00:44:13,694
ለምን እሱን መተኮስ አስፈለገ
በጭንቅላቱ በኩል?

685
00:44:14,260 --> 00:44:17,132
[ሶቢንግ] ማድረግ ፈልጌ ነበር።
ራስን የማጥፋት ይመስላል?

686
00:44:18,264 --> 00:44:20,440
ዳርረን: [MUFFLED] አሁን ግን
የተከፈተ ሳጥን ሊኖረን አንችልም።

687
00:44:21,484 --> 00:44:24,444
ስለዚህ ያ በጣም ጥሩ ነው።
[ማልቀስ]

688
00:44:24,531 --> 00:44:27,752
ዳረን፡ [ተጨናነቀ]
በዛ ጣርፕ ውስጥ ጠቅልለው.
እሺ እሺ እንደዚህ ነው...

689
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
የወንድምህ ልጅ ፣
እሱ... እያሳደደኝ ነበር።

690
00:44:30,711 --> 00:44:31,799
በቤቱ ዙሪያ ፣ እሺ?

691
00:44:31,886 --> 00:44:33,583
[ተጨናነቀ]
እሱ ከኃይለኛ ተሳዳቢዎቼ አንዱ ነው ፣

692
00:44:33,671 --> 00:44:35,803
እና በመጨረሻ ሊደረስበት ነው
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ.

693
00:44:35,934 --> 00:44:37,936
እና እኔ ... እየሮጥኩ ነው ፣
እየጮሁ ነው...

694
00:44:38,023 --> 00:44:39,894
[ተጨናነቀ] ... እና በመጨረሻም ፣
እዚህ መደበቅ አለብኝ አይደል?

695
00:44:39,981 --> 00:44:41,069
እርግጥ ነው።

696
00:44:41,156 --> 00:44:42,680
እና የጦርነት ጉተታ አለን።
ከበሩ ጋር ፣

697
00:44:42,767 --> 00:44:45,073
bam ጊዜ, የእርሱ ሽጉጥ ይሄዳል.

698
00:44:45,944 --> 00:44:47,380
[ተጨናነቀ]
ሲጮህ እሰማለሁ።

699
00:44:48,468 --> 00:44:52,777
ህይወቱ... ሰውነቱን ትቶ ይሄዳል
በእያንዳንዱ እስትንፋስ.

700
00:44:53,560 --> 00:44:54,692
እና ሁሉም ነገር እንዳለቀ በማወቅ ፣

701
00:44:54,779 --> 00:44:56,563
ሲወድቅ እሰማለሁ።
በግድግዳው ላይ.

702
00:44:57,912 --> 00:45:01,960
እሱን እሰማዋለሁ...
ሽጉጡን ወደ አፉ አስገባ...

703
00:45:02,047 --> 00:45:04,527
[ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት]

704
00:45:04,658 --> 00:45:07,139
... እና የሆነ ነገር እያጉተመተመ ነው።
ስለ እናቱ ።

705
00:45:07,443 --> 00:45:09,663
[ሙፍልድ] ተወችው
ህፃን እያለ...

706
00:45:09,881 --> 00:45:12,710
[አስደንጋጭ]
...እናም ናፍቃት።
ሙሉ በሙሉ።

707
00:45:14,146 --> 00:45:15,669
አሁን ግን ያያታል።

708
00:45:17,410 --> 00:45:19,325
እና በመጨረሻ የተናገረው...

709
00:45:20,456 --> 00:45:21,806
ነበር "ይቅርታ"

710
00:45:23,764 --> 00:45:27,028
ዳርረን፡ [ሙፍልድ] ኢየሱስ ክርስቶስ።
አንድ የተመሰቃቀለ ሴት ዉሻ ነሽ።

711
00:45:29,988 --> 00:45:31,903
ታሪኩ እንዲህ ከሆነ
እንድነግርህ ትፈልጋለህ

712
00:45:31,990 --> 00:45:33,774
ሽንጡን እሸጣለሁ.

713
00:45:34,209 --> 00:45:35,820
ምናልባት ሥራዬን ሊረዳኝ ይችላል።

714
00:45:36,951 --> 00:45:39,171
ዳረን? ዳረን ነው አይደል?

715
00:45:39,258 --> 00:45:41,913
[በደንብ ይተነፍሳል]
ተዋናይ ነኝ።

716
00:45:42,043 --> 00:45:44,480
ይህን ማድረግ እችላለሁ. ልረዳህ እችላለሁ።

717
00:45:46,004 --> 00:45:47,309
ውህደት፡ [WHISPERS] ሄይ፣ ዲ...

718
00:45:48,658 --> 00:45:49,790
በሕይወት ትተዋት

719
00:45:49,877 --> 00:45:52,837
ትልቅ ተጠያቂነት ነው።
ለሁለታችንም።

720
00:45:53,925 --> 00:45:55,665
ታውቃለች።
አንተ የማርከስ አጎት ነህ፣ እሺ?

721
00:45:55,753 --> 00:45:57,319
ሁለታችንንም መታወቂያ ለመስጠት በቂ ነው!

722
00:45:57,493 --> 00:45:59,278
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
አይ፣ ያ እውነት አይደለም።

723
00:45:59,365 --> 00:46:02,672
አንድም ቃል አልናገርም። እምላለሁ።
እምላለሁ። አምላካዊ ቃል አይደለም!

724
00:46:07,547 --> 00:46:08,635
እሺ

725
00:46:09,505 --> 00:46:11,420
ማር ፣ ለራስህ ስምምነት አገኘህ ።

726
00:46:11,725 --> 00:46:12,987
[SIGHS]

727
00:46:15,424 --> 00:46:17,209
[ከፍተኛ ጩኸት]
[ዳርረን ግሩንትስ]

728
00:46:17,296 --> 00:46:18,688
ላውረን፡ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

729
00:46:19,124 --> 00:46:21,169
[SOBS] ዝም ብለህ ትሰማኛለህ
ለአንድ ሰከንድ እባክህ?
ወደ ኋላ ቁም.

730
00:46:21,256 --> 00:46:23,345
ላውረን፡ እሺ፣ እባክህ?
ብቻ ስማኝ!
ምን? ሄይ!

731
00:46:23,432 --> 00:46:24,477
ወደ ኋላ ቁም! [ፓንትስ]

732
00:46:24,564 --> 00:46:25,739
ኧረ ኧረ ቆይ!
ሆ... ቆይ!

733
00:46:26,261 --> 00:46:27,306
[BULLET DINGS]
[GRUNTS]

734
00:46:27,393 --> 00:46:30,091
[ጩኸት]
[ላውረን ጩኸት]

735
00:46:30,178 --> 00:46:33,616
[ጩኸት] በጥይት ተመትቻለሁ!
(WHIMPERS) በጥይት ተመትቻለሁ!

736
00:46:34,661 --> 00:46:37,055
[HIMPERS]

737
00:46:37,446 --> 00:46:40,580
[በከባድ ሁኔታ ይተነፍሳል]
ዳርረን: [WHIMPERS] ኦ አምላኬ!

738
00:46:40,710 --> 00:46:41,886
እየደማሁ ነው!

739
00:46:43,322 --> 00:46:44,714
ነፍሰ ጡር ነኝ!

740
00:46:46,107 --> 00:46:47,239
ኧረ?

741
00:46:49,110 --> 00:46:51,504
አባት፣
እሱ የእኔ ተባባሪ ነው ፣ እሱ ታዋቂ ነው ፣

742
00:46:51,591 --> 00:46:53,071
እሱ... ብዙ ገንዘብም አለው።

743
00:46:53,158 --> 00:46:54,463
እሱን ታውቀዋለህ።
ሁሉም ያውቀዋል።

744
00:46:54,550 --> 00:46:57,336
አንተ --
The Johnsons አይተህ ታውቃለህ?

745
00:46:57,423 --> 00:47:01,862
[ግሩንስ] ያንን ትዕይንት ወድጄዋለሁ።
የምር ነኝ። እባክህ ዳረን

746
00:47:01,949 --> 00:47:03,559
ልትተወኝ አትችልም።
እንደዚህ ለመሞት.

747
00:47:03,646 --> 00:47:05,474
እናት እሆናለሁ ፣
እሆናለሁ...

748
00:47:06,867 --> 00:47:08,651
[SOBS፣ የተጨማለቀ)
እናት ትሆናለች።

749
00:47:08,782 --> 00:47:11,741
(WHIMPERS) ኦህ፣ አይሆንም። በፍፁም።

750
00:47:11,872 --> 00:47:14,614
[MUFFLED] ኦህ፣ ፌክ። [SOBS]
[SOBS]

751
00:47:14,701 --> 00:47:16,877
[እግረኞች እየተመለሱ]

752
00:47:17,312 --> 00:47:18,879
[በር መደብደብ ተዘግቷል]

753
00:47:19,053 --> 00:47:22,056
[ኤንጂን ማሻሻያ]
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

754
00:47:27,757 --> 00:47:30,891
[ላውረን SOBS]

755
00:47:40,509 --> 00:47:43,643
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]
[ላውረን ማልቀሱን ቀጥሏል]

756
00:47:45,297 --> 00:47:47,952
[ሙዚቃን ማጫወት
[አምቡላንስ ሲሪን ብላሪንግ]

757
00:47:48,039 --> 00:47:51,346
[አጉረመረመ]

758
00:47:51,433 --> 00:47:53,871
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ይጮኻል]

759
00:47:55,263 --> 00:47:58,745
ሄይ ሄይ
ነርስ፡ ጌታዬ?

760
00:47:58,832 --> 00:48:00,007
ሄይ
ነርስ፡ ዶ/ር ኩልሰንን ያግኙ።

761
00:48:00,094 --> 00:48:01,400
ጌታ ሆይ!
[አጉረመረመ]

762
00:48:01,487 --> 00:48:03,184
[ሜካኒካል ዊሪንግ]

763
00:48:06,144 --> 00:48:08,624
[RAT SQUEAKS]

764
00:48:10,191 --> 00:48:13,325
[ወፎች ቺርፒንግ]

765
00:48:16,197 --> 00:48:18,373
[አድማጮች እያጨበጨቡ]

766
00:48:18,460 --> 00:48:20,767
ዲላን: ታውቃለህ, ታዳሚው ከሆነ
የእኛን ታሪክ ይወዳል ፣

767
00:48:21,072 --> 00:48:24,162
ይህ የእውነት ስሜት ሊጀምር ይችላል።
ላውረን፡ ኦህ?

768
00:48:24,423 --> 00:48:26,991
[CHUCLES] ኦ! እሺ!
ኧረ-እህ. [CHUCLES]

769
00:48:27,078 --> 00:48:28,775
ፒተር: ደህና,
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
ኧረ

770
00:48:29,123 --> 00:48:31,517
ሃይ።
ሄይ ዲላን ፣ ትክክል?

771
00:48:31,647 --> 00:48:32,910
አዎ፣ አዎ።
ፒተር፡ አዎ ዲላን

772
00:48:32,997 --> 00:48:35,564
በማግኘታችን በጣም ደስተኞች ነን።
[የልብ ምት ታምፒንግ]

773
00:48:35,651 --> 00:48:37,784
ፒተር: ዲላን ፣ ትወዳለህ
ከሎረን ጋር ትንሽ ጊዜ ስጠኝ?

774
00:48:37,871 --> 00:48:40,526
ኧረ ማለፍ አለብን
አንዳንድ ማስታወሻዎች ለትዕይንት ስድስት አለኝ።

775
00:48:42,920 --> 00:48:45,270
በእርግጠኝነት። አዎን ጌታዪ። በፍጹም።

776
00:48:45,357 --> 00:48:47,881
እሞ፣ በኋላ እንገናኝ ሎረን።
አዎ በኋላ።

777
00:48:47,968 --> 00:48:49,143
ዲላን: ደህና.
አመሰግናለሁ ልጅ።

778
00:48:51,667 --> 00:48:52,930
እሱ ጣፋጭ ነው።

779
00:48:53,017 --> 00:48:56,237
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
ቆንጆ ልጅ ነው።

780
00:48:56,629 --> 00:49:01,112
እሱ ነው - እሱ አይደለም - እሱ…
እሱ የኔ አይነት አይደለም፣ስለዚህ...

781
00:49:01,808 --> 00:49:04,202
[SNIFFS]
የትኛው ትዕይንት?

782
00:49:04,332 --> 00:49:05,507
ሄይ፣ ስለዚህ...
አዎ።

783
00:49:05,681 --> 00:49:08,032
ፒተር፡ ኧረ በ... ውስጥ--
አዎ ቁጥር ስድስት
ስድስት፧

784
00:49:08,119 --> 00:49:10,991
[ግልጽ ቻትተር፣ ኢኮኢስ]

785
00:49:11,078 --> 00:49:14,647
[አይጥ መንጋጋ፣ ስኬቲንግ]

786
00:49:14,734 --> 00:49:17,041
[የእቶን ማንጠልጠያ]
[ሜካኒካል ዊሪንግ]

787
00:49:19,217 --> 00:49:22,089
[ጩኸቶች፣ ሱሪዎች]
[ውሃ GURGLING]

788
00:49:26,833 --> 00:49:28,008
[RAT SQUEAKS]

789
00:49:28,139 --> 00:49:31,359
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]

790
00:49:33,666 --> 00:49:34,797
[GRUNTS]

791
00:49:35,929 --> 00:49:37,713
[ጩኸት፣ ዋይልፕስ]
[RAT SQUEAKS]

792
00:49:39,106 --> 00:49:42,153
[ይጮኻል፣ በጣም ይተነፍሳል]
[አይጥ መንቀጥቀጥ]

793
00:49:42,327 --> 00:49:45,069
[የብርሃን አምፖል ጩኸት]
[አይጥ መንቀጥቀጥ]

794
00:49:45,983 --> 00:49:49,595
[GROANS፣ PANTS]

795
00:49:49,987 --> 00:49:52,815
[መጮህ፣ ጩኸት]

796
00:49:52,946 --> 00:49:56,036
[ግሮንስ፣ ዊምፐርስ]

797
00:49:58,517 --> 00:50:03,391
[አጉረመረመ]
ከእኔ ጋር ቆይ ልጄ። [ፓንትስ]

798
00:50:06,786 --> 00:50:09,832
[ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት]

799
00:50:09,919 --> 00:50:12,618
[ላውረን በጣም ይተንፍሳል]

800
00:50:12,705 --> 00:50:15,751
[የልብ ምት ታምፒንግ]
[ብረት መፋቅ]

801
00:50:15,838 --> 00:50:21,627
[ግሩንትስ፣ በጥልቅ ይተነፍሳል]

802
00:50:23,498 --> 00:50:26,936
[አይጥ ስኬቲንግ፣ ስኩዌኪንግ]

803
00:50:27,024 --> 00:50:29,852
[ከፍተኛ ድምፅ]
[ግርግር፣ ጩኸት]

804
00:50:29,939 --> 00:50:32,072
ብዳኝ!

805
00:50:32,159 --> 00:50:36,207
[ፓንትስ]

806
00:50:43,562 --> 00:50:45,955
[CHUCLES፣ GASPS]

807
00:51:01,797 --> 00:51:04,974
ቤቢ... አየሽው?

808
00:51:08,587 --> 00:51:09,849
ያንን ታያለህ?

809
00:51:10,067 --> 00:51:15,072
[የልብ ምት ታምፒንግ]
[EERIE ሙዚቃ መጫወት]

810
00:51:16,290 --> 00:51:19,685
ላውረን፡ የሆነ ነገር አለ።
[CHUCLES]

811
00:51:21,469 --> 00:51:22,905
ተበላሽተናል።

812
00:51:26,083 --> 00:51:28,607
[GRUNTS SOFTLY] ምንድን ነው?

813
00:51:31,131 --> 00:51:32,263
ምንድነው ይሄ፧

814
00:51:37,355 --> 00:51:40,706
[CHUCLES ለስላሳ]

815
00:51:41,881 --> 00:51:43,230
[WHISPERS] ያንን አይተሃል?

816
00:51:45,798 --> 00:51:47,060
ምንድነው ይሄ፧

817
00:51:47,669 --> 00:51:51,412
[EKG ሞኒተር ቢኢፒንግ]
[ግልጥ የራዲዮ ቻትተር]

818
00:51:51,499 --> 00:51:52,761
ጄሚሰን፡-
ዳረን ኮንሊ ይባላል።

819
00:51:52,848 --> 00:51:53,762
ሮጥኩት።
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

820
00:51:54,241 --> 00:51:56,330
የመጨረሻ ቆይታው ዋጋ አስከፍሎታል።
አምስት ዓመታት በብዕር ውስጥ.

821
00:51:57,244 --> 00:51:58,941
ይመስላል
የመድኃኒት ስምምነት ስህተት ተፈጥሯል።

822
00:51:59,290 --> 00:52:03,424
ስለ ሴት አንድ ነገር ተናግሯል.
ነፍሰ ጡር ፣ ተጣበቀች አለች ።

823
00:52:04,295 --> 00:52:06,123
እሱ ግን በጣም ተረጋጋ ፣
ስለዚህ ለመናገር አስቸጋሪ ነበር

824
00:52:06,210 --> 00:52:08,429
እሱ ሉሲድ ወይም ተንኮለኛ ከሆነ።
አላውቅም።

825
00:52:08,908 --> 00:52:09,996
ካሮል፡ እንመለከተዋለን።

826
00:52:10,083 --> 00:52:11,737
አሳውቀን
ከእንቅልፉ ሲነቃ, ዶክ.

827
00:52:11,824 --> 00:52:16,524
[ብረት ክላንክንግ]
[ላውረን ግሩንቲንግ]

828
00:52:19,005 --> 00:52:23,531
[GRUNTS] ፉከሮች። [ፓንትስ]

829
00:52:25,490 --> 00:52:30,495
[ውሃ GURGLING]
[ቧንቧዎች እየፈጠሩ]

830
00:52:31,148 --> 00:52:34,934
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

831
00:52:35,021 --> 00:52:37,154
[GASPS]

832
00:52:48,426 --> 00:52:50,297
[GRUNTS፣ SIGHS]

833
00:52:52,821 --> 00:52:55,520
[በደንብ ይተነፍሳል]

834
00:52:56,129 --> 00:52:58,262
[ሊክስ፣ ከልቡ ይተነፍሳል]

835
00:53:01,395 --> 00:53:04,703
[ፓንትስ]

836
00:53:04,790 --> 00:53:07,227
[RATS SKITTERING፣ SQUEAKING]

837
00:53:11,666 --> 00:53:15,453
አልሆንም...

838
00:53:16,323 --> 00:53:18,238
ተሸነፈ! [GRUNTS]

839
00:53:18,325 --> 00:53:22,286
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]
[BIRDS TWITTERING]

840
00:53:23,591 --> 00:53:27,116
[ፓንትስ፣ ዋይኖች]

841
00:53:29,858 --> 00:53:35,516
[UPBEAT COUNTRY ሙዚቃ
በስቲሪዮ ላይ መጫወት]

842
00:53:39,128 --> 00:53:41,043
[ብሬክስ ስክሪፕቲንግ]

843
00:53:54,796 --> 00:53:58,147
አቤት! ምን እየሰራህ ነው።
እዚያ, ክቡር?

844
00:53:58,974 --> 00:54:00,237
አቤት!

845
00:54:02,891 --> 00:54:04,284
ደህና, ሰላም እዚያ.

846
00:54:04,806 --> 00:54:06,243
ስሜ ሎሬታ እባላለሁ።

847
00:54:07,113 --> 00:54:09,246
እየወሰድኩ ነው።
አሁን መናገር አትችልም።

848
00:54:09,507 --> 00:54:12,466
[CHUCLES] ስለዚህ፣ በቃ እሄዳለሁ።
"ማር" ብለው ይጠሩዎታል.

849
00:54:12,553 --> 00:54:14,338
[ፓንትስ፣ ዋይኖች]
እሺ.

850
00:54:14,425 --> 00:54:16,165
(ሹሼስ) አይ፣ አይ፣ አታድርግ።
[ጆርጂ አደገ]

851
00:54:16,253 --> 00:54:18,429
አይደለም! ኧረ-- [ሹሼስ]
አልጎዳሽም።

852
00:54:18,864 --> 00:54:21,867
እኔ ... እኔ -- እኔ ብቻ - -
የትም አልሄድም፣ እሺ?

853
00:54:22,563 --> 00:54:25,218
ኦ! እንዴት ያለ ውበት ነው።

854
00:54:25,827 --> 00:54:28,439
[ጆርጂያ ለስለስ ያለ እድገት ነው]

855
00:54:32,660 --> 00:54:35,359
ኦ! "ጆርጂያ"

856
00:54:35,446 --> 00:54:37,491
[ፓንትስ]

857
00:54:38,275 --> 00:54:41,800
[HUMS "አንተ የእኔ የፀሐይ ብርሃን ነህ"]

858
00:54:52,376 --> 00:54:54,856
♪ ሰማያት ሲሸበቱ

859
00:54:54,943 --> 00:54:57,337
[ከፍተኛ ድምፅ]
[ላውረን ግሩንቲንግ]

860
00:54:57,424 --> 00:54:59,687
[Tense Music Playing]

861
00:54:59,774 --> 00:55:04,388
[GASPS፣ PANTS]
[ውሃ GURGLING]

862
00:55:11,525 --> 00:55:14,572
ኦህ ተመልከት። የአይጥ ጎጆ ልጅ።

863
00:55:15,660 --> 00:55:17,314
[ፓንትስ]

864
00:55:23,407 --> 00:55:24,973
ኦ! [ግሩንት ለስላሳ]

865
00:55:25,496 --> 00:55:27,846
[ቧንቧዎች እየፈጠሩ]

866
00:55:28,499 --> 00:55:31,458
[ላውረን በጣም ይተንፍሳል]

867
00:55:33,591 --> 00:55:37,725
[ቧንቧዎች እየፈጠሩ]

868
00:55:37,812 --> 00:55:40,337
[Tense music BUILDS]

869
00:55:40,424 --> 00:55:42,643
[ውሃ GURGLING]
[ቧንቧዎች እየፈጠሩ]

870
00:55:42,730 --> 00:55:45,385
[SHRIEKS፣ GASPS]

871
00:55:52,087 --> 00:55:53,698
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

872
00:55:53,785 --> 00:55:56,701
ዶር. መርዝ፡
ጥሩ ጥርሶች አሏት።

873
00:55:56,788 --> 00:55:59,138
በቅርብ ጊዜ ተዘጋጅቷል.
እሷ ቺፑድናለች ብዬ እገምታለሁ።

874
00:55:59,747 --> 00:56:01,358
አዎ፣ ጆርጂያ ትባላለች።

875
00:56:01,836 --> 00:56:03,621
ስልክ ቁጥር አለ።
መለያው ላይ።

876
00:56:03,838 --> 00:56:05,405
ተጠርቷል, መልስ የለም.

877
00:56:07,668 --> 00:56:09,366
ዶር. ሙርፊ፡ አደርገዋለሁ
አንዳንድ ተጨማሪ ሙከራዎችን ለማካሄድ ፣

878
00:56:09,453 --> 00:56:10,758
ምንም ነገር እንደሌለ ያረጋግጡ
ከውስጥ እየተካሄደ ነው።

879
00:56:11,106 --> 00:56:14,153
ኧረ ምንም አያስደንቅም እሷ በጣም ያጌጠች ነች።

880
00:56:14,240 --> 00:56:16,242
እኔም እርግማን እሆናለሁ
ውዴ ፣

881
00:56:16,329 --> 00:56:18,549
አንድ ሰው ጥሎኝ ከሆነ
በመንገድ ዳር.

882
00:56:18,636 --> 00:56:20,638
የምትከፍልበት መንገድ አለህ ሎሬት?
ሎሬት፡ አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

883
00:56:20,725 --> 00:56:22,901
ታውቃለህ፣
ለእሷ ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ.

884
00:56:23,684 --> 00:56:26,948
[SIGHS]
ሁልጊዜ ለእሱ ጥሩ ነኝ።
አንድ ነገር እረዳለሁ።

885
00:56:27,340 --> 00:56:28,907
ደህና ፣ ያንን ቁጥር መሞከርዎን ይቀጥሉ።
አዎ፣ አዎ።

886
00:56:28,994 --> 00:56:30,517
የጠፋች ትመስላለች።
አልተረሳም.

887
00:56:30,604 --> 00:56:32,258
እሺ፣ በእሱ ላይ መወራረድ ይችላሉ።

888
00:56:32,780 --> 00:56:33,912
[የሞባይል ስልክ እየጮኸ]

889
00:56:33,999 --> 00:56:35,435
ሎሬት፡ እሺ
እዚህ, ውዴ.

890
00:56:35,566 --> 00:56:36,958
እብጠባ፣ አፉ፣ አፋፍ፣
ቡፕ፣ ቡፕ፣ ቡፕ፣ ቡፕ።

891
00:56:37,916 --> 00:56:41,093
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ ማድረግ]
አህ! ኧረ በጣም ጥሩ ነው። እሺ

892
00:56:42,790 --> 00:56:44,575
ተጭኗል! [CHUCLES]

893
00:56:44,662 --> 00:56:47,404
አሁን ተስፋ እናድርግ
ሰው ያውቃል

894
00:56:47,491 --> 00:56:50,102
ይህ ምስኪን ትንሽ ሕፃን.
[ጆርጂ ዋይንስ]

895
00:56:51,408 --> 00:56:53,932
[ብረት ክላንክንግ]
[ላውረን ግሩንትስ]

896
00:56:58,850 --> 00:57:00,199
[ፓንትስ]

897
00:57:02,723 --> 00:57:04,682
[ሙዚቃን ማጫወት]
[GASPS]

898
00:57:13,995 --> 00:57:16,737
[ግሩንትስ፣ በጥልቅ ይተነፍሳል]

899
00:57:22,613 --> 00:57:24,658
[HOLLOW THUDING]

900
00:57:26,355 --> 00:57:30,751
[ውሃ ማታለል]

901
00:57:30,838 --> 00:57:36,409
[የተጨማለቀ መንቀጥቀጥ]

902
00:57:36,496 --> 00:57:40,195
[ሙዚቃን ማዳበር]

903
00:57:40,282 --> 00:57:44,112
[መቀጥቀጥ ይቀጥላል]
[GRUNTS]

904
00:57:45,157 --> 00:57:47,594
[ፓይፕ ክላንክንግ]

905
00:57:48,465 --> 00:57:50,815
[GRUNTS]

906
00:57:56,995 --> 00:58:01,173
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]
[ግልጥ የራዲዮ ቻትተር]

907
00:58:01,782 --> 00:58:03,262
ለዚህ ከአልጋዬ አስነሳኸኝ?

908
00:58:03,349 --> 00:58:04,611
ጄሚሰን፡ ከ06፡00 በኋላ ነው።

909
00:58:04,698 --> 00:58:06,308
ካሮል፡- ቀደም ብሎ ከእንቅልፍ መነሳት
ለአንተ ጥሩ ነው።

910
00:58:06,395 --> 00:58:07,745
ጄሚሰን፡ ጥሩ፣ ካሮል
ኢየሱስ...

911
00:58:07,875 --> 00:58:09,181
በጥሬ ገንዘብ ይከፍለኛል.

912
00:58:09,311 --> 00:58:10,878
አይቼው አላውቅም
እዚህ ያለች ሴት ፣

913
00:58:10,965 --> 00:58:12,663
እርጉዝ ወይም ሌላ.

914
00:58:12,837 --> 00:58:14,142
ጄሚሰን፡ ሌላ ማን እዚህ ይኖር ነበር?

915
00:58:15,230 --> 00:58:17,145
የአፓርታማ አስተዳዳሪ፡- አብሮ የሚኖር ጓደኛ።
ስሙን አላውቀውም።

916
00:58:17,232 --> 00:58:20,453
እና የወንድሙ ልጅ። ጥሩ ልጅ።
ጄሚሰን፡ ከመካከላቸው የሚሠራው የትኛውም ነው?

917
00:58:20,714 --> 00:58:23,543
ልጅ ሥራ እንዳገኘ ነገረኝ።
በAirbnb ወደላይ PCH።

918
00:58:23,674 --> 00:58:24,718
ጥሩ ቦታ አለ.

919
00:58:24,936 --> 00:58:26,459
ሎተሪ ያሸነፈ መስሎህ ነበር።
ወይም የሆነ ነገር፣

920
00:58:26,546 --> 00:58:27,721
ታውቃለህ? [CHUCLES]

921
00:58:28,156 --> 00:58:29,375
ካሮል፡ የሆነ ነገር አገኘ።

922
00:58:31,508 --> 00:58:34,293
እዚህ ቆይ እሺ?
አዎ, እርግጠኛ. አዎ።

923
00:58:34,380 --> 00:58:37,818
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

924
00:58:40,168 --> 00:58:41,561
የአፓርታማ አስተዳዳሪ፡ ምን አይነት ውጥንቅጥ ነው።

925
00:58:42,867 --> 00:58:45,217
እናንተ ሰዎች ልትነግሩኝ ትፈልጋላችሁ
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

926
00:58:51,963 --> 00:58:53,094
ጄሚሰን፡ ይደውሉ።

927
00:58:54,008 --> 00:58:56,228
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

928
00:58:56,315 --> 00:58:59,013
[EKG ሞኒተር ቢኢፒንግ]

929
00:58:59,927 --> 00:59:00,928
ሄይ

930
00:59:04,366 --> 00:59:05,324
ሄይ!

931
00:59:07,718 --> 00:59:10,198
ሄይ ነርስ! ሄይ ነርስ!

932
00:59:11,765 --> 00:59:15,377
ጉድ። ይህ ትክክል አይደለም።
አንድ ዓይነት ስህተት!

933
00:59:15,639 --> 00:59:17,249
[በደንብ ይተነፍሳል]

934
00:59:19,120 --> 00:59:20,992
ሄይ፣ እዚህ ግባ።
እጅ ልትሰጠኝ ትችላለህ፣ ና።

935
00:59:22,123 --> 00:59:23,429
ሄይ ነርስ!

936
00:59:24,561 --> 00:59:26,388
ሄይ፣ ለምን በሰንሰለት አስረውኝ ያዙኝ?

937
00:59:26,519 --> 00:59:31,959
[Tense Music Playing]
[ውሃ ማፍሰስ]

938
00:59:34,222 --> 00:59:37,530
[ብረት መፋቅ]

939
00:59:51,413 --> 00:59:54,852
[GRUNTS]
[ብረት ክላንክንግ]

940
00:59:56,201 --> 00:59:58,246
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

941
00:59:58,377 --> 01:00:00,509
[ባርኮድ ስካነር ቢኢፒንግ]
እ...

942
01:00:00,597 --> 01:00:03,338
[ስልክ ደጋግሞ እየጮኸ]
ሎሬት፡ እም-ህም

943
01:00:03,425 --> 01:00:06,690
[ግልጽ ቻትተር]

944
01:00:06,864 --> 01:00:09,823
ሎሬት፡ እምም።
[ስልክ ጩኸቱን ቀጥሏል]

945
01:00:13,174 --> 01:00:16,047
ኧረ ሸፍነኝ ውዴ።
ትንሽ ድስት እረፍት እፈልጋለሁ.

946
01:00:16,134 --> 01:00:18,136
የሥራ ባልደረባ: አዎ. ችግር የሌም።
እሱ... ይዞሃል።

947
01:00:18,223 --> 01:00:19,180
አመሰግናለሁ።

948
01:00:25,534 --> 01:00:30,235
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

949
01:00:30,365 --> 01:00:34,326
ምን? ለምን አለኝ
የሎረን ሌን ውሻ?

950
01:00:35,544 --> 01:00:37,416
ስምንት ሺ መውደዶች?

951
01:00:38,286 --> 01:00:41,986
በጣም አስቂኝ ነው!
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

952
01:00:42,334 --> 01:00:45,685
[GASPS ለስላሳ] ኦህ። እም...

953
01:00:45,772 --> 01:00:48,688
[ስልክ መደወል ይቀጥላል]

954
01:00:50,211 --> 01:00:51,299
[SIGHS]

955
01:00:53,693 --> 01:00:55,913
ሰላም?
ክሮፍት፡ [በስልክ ላይ]
ሎሬታ ኮሊንስ.

956
01:00:56,087 --> 01:00:58,959
ኧረ ጌታዬ እኔ...
ይህ ስለ ካርዴ ከሆነ

957
01:00:59,046 --> 01:01:00,439
አልኩህ
ዝቅተኛውን እከፍላለሁ

958
01:01:00,526 --> 01:01:02,180
እና እኔ እንደማደርገው
ልክ እንደሆንኩኝ -

959
01:01:02,267 --> 01:01:05,618
ይህ ስለ ውሻ ነው.
እናንተ አዳኝ ውሾች አይደል?

960
01:01:05,705 --> 01:01:07,402
ሎሬት፡ [በስልክ ላይ]
ኦ፣ አዎ። እም...

961
01:01:07,620 --> 01:01:11,058
አዎ። አደርጋለሁ። [CHUCLES]
እኔ ነኝ። አዎ።

962
01:01:11,189 --> 01:01:13,582
KROFT: ድንቅ.
ትልቅ ውሻ ወዳጄ።

963
01:01:13,670 --> 01:01:15,628
ኧረ-እህ. ኧረ-እህ.
KROFT: ወይዘሮ ኮሊንስ

964
01:01:15,759 --> 01:01:17,935
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]
...የግል መርማሪ ነኝ።

965
01:01:18,326 --> 01:01:20,720
ደንበኛዬ ከፍሎኛል።
ለማወቅ ብዙ ገንዘብ

966
01:01:20,807 --> 01:01:22,853
በትክክል እንዴት እንደተያዙ
የእሱ...

967
01:01:23,636 --> 01:01:24,855
የጓደኛው ቡችላ.

968
01:01:25,377 --> 01:01:27,814
ተጨንቋል፣ ለመረዳት የሚቻል ነው።

969
01:01:28,685 --> 01:01:31,688
ሰዎች እንዴት ሊሆኑ እንደሚችሉ ያውቃሉ
ስለ ፍጥረታቸው...።

970
01:01:32,210 --> 01:01:34,647
ኧረ እሺ

971
01:01:34,821 --> 01:01:37,215
ቡችላ
ትናንት ያነሳህ

972
01:01:37,345 --> 01:01:40,609
ልትነግረኝ ትችላለህ
በትክክል የት ነው ያነሳኸው?

973
01:01:41,872 --> 01:01:45,223
ጌታዬ አላውቅም
ስለ ጆርጂያ ምንም.

974
01:01:45,745 --> 01:01:48,182
እሱን ሳገኘው፣
እሱ እርጥብ እና ቆሻሻ ነበር ፣

975
01:01:48,269 --> 01:01:50,750
እና ከዚያ ... እና ከዚያ - -
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።

976
01:01:51,185 --> 01:01:53,144
እና ... እና አሁን, አለብኝ ...
ስልኩን መዝጋት አለብኝ።

977
01:01:53,231 --> 01:01:55,233
መመለስ አለብኝ
ከመባረሬ በፊት ወደ ሥራዬ.

978
01:01:57,626 --> 01:02:01,935
ደንበኛዬ በትክክል ማወቅ ይፈልጋል
ያንን ውሻ የት አገኘኸው.

979
01:02:02,240 --> 01:02:03,981
እሱ በቂ ክፍያ ሊከፍልህ ፈቃደኛ ነው።

980
01:02:04,111 --> 01:02:07,724
ሊነግሩት የሚችሉት
የእርስዎ እናት-እና-ፖፕ የግሮሰሪ አለቆች

981
01:02:08,246 --> 01:02:09,377
ለመምጠጥ.

982
01:02:10,770 --> 01:02:12,685
የት እንዳለሁ እንዴት ታውቃለህ?

983
01:02:13,991 --> 01:02:17,385
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ይህ ስለ ጆርጂያ አይደለም።

984
01:02:18,212 --> 01:02:21,215
ማን... ይህ ማነው?
[መስመር ይቋረጣል]

985
01:02:21,302 --> 01:02:25,045
[ስልክ ይደመጣል]

986
01:02:26,917 --> 01:02:27,961
[GRUNTS]

987
01:02:29,049 --> 01:02:31,443
[ቁልፍ ጃንግሊንግ]
[ኤንጂን ማሻሻያ]

988
01:02:31,530 --> 01:02:35,490
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

989
01:02:39,277 --> 01:02:41,105
[የአልጋ ክላንግስ]
ጄሚሰን፡ ውይ።

990
01:02:41,496 --> 01:02:43,150
ምልካም እድል።
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

991
01:02:43,237 --> 01:02:46,023
የወንድምህ ልጅ ዳረን የት አለ?
ማርከስ የት አለ?

992
01:02:46,197 --> 01:02:48,547
[EKG ሞኒተር ቢኢፒንግ]
[ግልጥ የራዲዮ ቻትተር]

993
01:02:48,677 --> 01:02:50,549
አላውቅም።
ለምን ትጠይቃለህ?

994
01:02:52,246 --> 01:02:54,814
ትልቅ ልጅ ነው።
ኧረ ኧረ ሊሆን ይችላል...

995
01:02:56,250 --> 01:02:59,079
ቤት ውስጥ.
እኔ የወንድሜ ልጅ ጠባቂ አይደለሁም።

996
01:02:59,166 --> 01:03:02,213
የወንድም ልጅህ ሄዷል፣
አብሮህ የሚኖረው ሰው ጠፍቷል

997
01:03:02,779 --> 01:03:05,216
እና የአፓርታማው አስተዳዳሪ
በሁለት ቀናት ውስጥ አላያቸውም.

998
01:03:06,652 --> 01:03:08,567
ወደ እኔ ቦታ ሄድክ?
ማውራት ትፈልጋለህ?

999
01:03:08,697 --> 01:03:11,178
እንደ እውነቱ ከሆነ.
አንድ ነገር እናገራለሁ.

1000
01:03:11,265 --> 01:03:13,790
የወንድሜ ልጅ እና አብሮኝ የሚኖር
የተጨነቁ ወንዶች ናቸው.

1001
01:03:14,007 --> 01:03:15,879
እያስተካከሉ ነው።
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።

1002
01:03:15,966 --> 01:03:16,836
በየትኛውም ቦታ ሊሆኑ ይችላሉ.

1003
01:03:17,097 --> 01:03:18,707
አላውቅም
ሲኦል የት ናቸው.
እም.

1004
01:03:18,795 --> 01:03:21,449
ካሮል፡ እና፣ ኦህ፣
የወንድምህ ልጅ የት ነው የሚሰራው?

1005
01:03:21,580 --> 01:03:23,277
እኔ... አላውቅም።

1006
01:03:23,451 --> 01:03:24,452
ጄሚሰን፡ አንተ...

1007
01:03:25,018 --> 01:03:27,238
የቦታውን ስም አያውቁም
የወንድምህ ልጅ የሚሰራው?

1008
01:03:27,325 --> 01:03:28,892
አይ፣ አላውቅም
የቦታው ስም.
ጄሚሰን፡ አይ?

1009
01:03:28,979 --> 01:03:31,503
አሁን እዚያ መሥራት ጀመረ።
ጄሚሰን: ማረፊያ?
ኤርባንቢ? ምን?

1010
01:03:31,590 --> 01:03:33,461
አይ አላውቅም --
አሁን እዚያ መሥራት ጀመረ።

1011
01:03:33,548 --> 01:03:36,813
እም-ህም ሊነግሩን ይፈልጋሉ
እንዴት ተኮሰ?

1012
01:03:39,598 --> 01:03:41,687
እሺ ቂጥ።
የራሴ ጥፋት ነበር ታውቃላችሁ።

1013
01:03:41,774 --> 01:03:43,776
እኔ ነበርኩ... [በደንብ ይተንፍሳል]

1014
01:03:43,863 --> 01:03:46,997
... እየሞከርኩ ነበር።
የሆነ ነገር ለመክፈት እና ኧረ...

1015
01:03:48,302 --> 01:03:51,088
ተበሳጨሁ እና...
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

1016
01:03:52,089 --> 01:03:54,395
... መቆለፊያውን ተኩሼ...
የምን መቆለፊያ?

1017
01:03:54,656 --> 01:03:56,571
በአፓርታማዎ ውስጥ?
አዎ።

1018
01:03:58,138 --> 01:03:59,836
ስላላገኘን ነው።
ማንኛውም ጉዳት.

1019
01:03:59,923 --> 01:04:02,186
ካሮል፡ ሚሜ-ሚሜ
መያዣዎች የሉም። መነም።

1020
01:04:03,665 --> 01:04:04,666
ሁላችሁም ንፉ።

1021
01:04:04,971 --> 01:04:06,538
እንዴት ነው ንገረን።
ምን ተፈጠረ?

1022
01:04:06,799 --> 01:04:09,715
ደም ሲረጭ ስላገኘን ነው።
በመታጠቢያ ቤትዎ ውስጥ ባለው ቲሸርት ላይ ፣

1023
01:04:09,802 --> 01:04:11,325
እና አስቀድመን ልከነዋል
ወደ ላቦራቶሪ.

1024
01:04:11,804 --> 01:04:14,285
ይህንን ቀላል ያደርጉልናል ፣
እና ቀላል እናደርግልሃለን።

1025
01:04:15,373 --> 01:04:16,853
እንዴት ጠበቃ ታገኘኛለህ?

1026
01:04:17,679 --> 01:04:19,159
ትፈልጋለህ ጓደኛ።

1027
01:04:19,464 --> 01:04:22,293
[ወደ እስትንፋስ፣ መለስለስ ለስላሳ]

1028
01:04:24,425 --> 01:04:26,863
ምን ያህል እንደሚበድሉ ታውቃላችሁ
ኤርባንቢስ ዳርቻው ላይ አለ?
[አጉረመረመ]

1029
01:04:26,950 --> 01:04:32,172
[Tense Music Playing]
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

1030
01:04:33,347 --> 01:04:35,610
[ውሃ ማታለል]

1031
01:05:05,771 --> 01:05:10,080
[GRUNTS]
[የመደወል ቃና]

1032
01:05:10,645 --> 01:05:13,039
አውቶሜትድ ድምፅ፡ በድምፅ፣
እባክዎን መልእክትዎን ይቅረጹ።

1033
01:05:13,126 --> 01:05:16,608
ሄይ ሃይ። ነው... እንደገና እኔ ነኝ።
ሎሬት ነው። [EXHALES]

1034
01:05:16,695 --> 01:05:18,131
አዎ። መልስ ብትሰጥ እመኛለሁ።

1035
01:05:18,697 --> 01:05:20,742
ኧረ [SIGHS]
ጊዮርጊስን እንደምትወድ አውቃለሁ።

1036
01:05:20,829 --> 01:05:22,005
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

1037
01:05:23,354 --> 01:05:27,358
ደህና እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ።
እኔ... እየጸለይኩህ ነው።

1038
01:05:28,750 --> 01:05:29,926
ብቻ ደውልልኝ።

1039
01:05:30,839 --> 01:05:34,756
[ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት]

1040
01:05:34,843 --> 01:05:36,019
[ሞተር ጠፍቷል]

1041
01:05:41,067 --> 01:05:44,853
[የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፎች ሲጫኑ]
[የሩቅ ውሾች ይጮኻሉ]

1042
01:05:48,379 --> 01:05:50,033
ተቀባይ፡ ሰላም ጌታዬ።
ምን ልርዳሽ፧

1043
01:05:51,904 --> 01:05:53,166
ሐኪሙ ገብቷል?

1044
01:05:54,515 --> 01:05:57,649
ተቀባይ፡ ቆይ ቆይ ጌታዬ?
ቀጠሮ አለህ? ጌታዬ?

1045
01:05:57,997 --> 01:05:59,433
ዶር. መርፊ፡- ማለቴ ነው።
ጆርጂ ደህና ይሆናል።

1046
01:05:59,520 --> 01:06:01,870
[CHUCLES] ሰዎች ነበሩ።
ክሊኒኩን ቀኑን ሙሉ በመጠባበቅ ላይ.

1047
01:06:02,610 --> 01:06:04,134
ደንበኛዬ መክፈል ይፈልጋል
ለማንኛውም የሕክምና ክፍያዎች

1048
01:06:04,221 --> 01:06:06,440
ያጋጠሙት.
እሺ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

1049
01:06:06,527 --> 01:06:08,834
ማለቴ ሎሬት ትኖራለች።
ልገሳ ፣

1050
01:06:08,921 --> 01:06:11,445
ስለዚህ እያንዳንዱ ትንሽ ይረዳል.
ወ... ቆይ ግራ ተጋብቻለሁ።

1051
01:06:11,532 --> 01:06:14,318
[ውሻ ጩኸት]
ኧረ የጆርጂ ባለቤት ነህ?

1052
01:06:14,448 --> 01:06:15,623
የደንበኛዬ ነው።

1053
01:06:15,884 --> 01:06:18,061
ኧረ w-- እሺ እሺ ያ --
ጥሩ ነው። ያ ደግሞ ጥሩ ነው።

1054
01:06:18,148 --> 01:06:19,758
ኧረ እኔ... እርግጠኛ ነኝ
ማረጋገጥ ቀላል ነው።

1055
01:06:19,845 --> 01:06:20,846
ሰነድ አለህ?

1056
01:06:20,933 --> 01:06:22,587
እንደ ውሻ ፈቃድ ማለትዎ ነውን?

1057
01:06:22,761 --> 01:06:23,980
[SCOFFS]
[ዶር. ሙርፊ ቻክለስ]

1058
01:06:24,110 --> 01:06:27,026
ኧረ አይ፣ ብቻ፣ ኧረ፣
የሆነ ነገር ፣ ኤም ፣

1059
01:06:27,157 --> 01:06:28,723
መሆንህን ያረጋግጣል
ማን ነህ ትላለህ።

1060
01:06:29,855 --> 01:06:31,074
ውሸታም ነው የምትለኝ?

1061
01:06:32,423 --> 01:06:33,598
አይ.

1062
01:06:34,642 --> 01:06:37,776
[CHUCLES] መቀለድ ብቻ።
በትክክል ማወቅ ያለብኝ

1063
01:06:38,081 --> 01:06:40,083
ያንን ውሻ ያገኙት የት ነው.

1064
01:06:40,344 --> 01:06:42,999
ውሻው ከተጎዳ,
ባለቤቱም ሊሆን ይችላል አይደል?

1065
01:06:43,129 --> 01:06:44,913
እኔ... አላውቅም
ምን ልንገራችሁ. እኔ...

1066
01:06:45,305 --> 01:06:47,090
እኔ... እመኛለሁ።
የበለጠ መርዳት እችል ነበር። ብቻ ነው...

1067
01:06:47,699 --> 01:06:49,788
ሎሬት የባዘኑትን ያመጣል
የተጎዱ

1068
01:06:49,875 --> 01:06:51,050
ፓውንድ ከማድረግ በፊት.

1069
01:06:51,311 --> 01:06:53,661
[CHUCLES] ሎሬታ እና እኔ
በተመሳሳይ ንግድ ውስጥ ናቸው.

1070
01:06:54,227 --> 01:06:55,924
ከገባች ወይ ብትደውል...

1071
01:06:57,970 --> 01:06:59,189
ቀለበት ስጠኝ ።

1072
01:07:01,147 --> 01:07:03,062
እሺ ደህና ፣ እሱ… አይደለም --

1073
01:07:03,367 --> 01:07:05,630
የምር አይደለም።
ጥሬ ገንዘብ... ነገር...

1074
01:07:05,717 --> 01:07:09,329
[አስደሳች የቴክኖ ሙዚቃ መጫወት]

1075
01:07:12,898 --> 01:07:14,030
[ላውረን ግሩንትስ]

1076
01:07:17,163 --> 01:07:20,906
[WHIMPERS፣ GRUNTS]
[በር እየፈነጠቀ]

1077
01:07:22,908 --> 01:07:25,476
[ላውረን ግሩንቲንግ]

1078
01:07:35,051 --> 01:07:36,530
[GRUNTS፣ whimpers]

1079
01:07:38,532 --> 01:07:41,318
[ግሩንትስ፣ በከባድ አየር ይተነፍሳል]

1080
01:07:49,239 --> 01:07:50,631
[ላውረን ግሩንትስ]

1081
01:07:50,718 --> 01:07:52,851
[ውሾች መጮህ]
ሎሬት ፣ መምጣት አለብህ
ጆርጅን አንሳ።

1082
01:07:53,069 --> 01:07:55,027
ሎሬት፡ [በስልክ ላይ]
እሷ ቀድሞውኑ ለመሄድ ዝግጁ ናት?

1083
01:07:55,114 --> 01:07:56,724
ዶር. ሙርፊ፡ [በስልክ ላይ]
እንደ እውነቱ ከሆነ, ምናልባት ላይሆን ይችላል.

1084
01:07:56,811 --> 01:07:58,378
ካንተ ጋር ግን ደህና ትሆናለች።
[የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ]

1085
01:07:58,465 --> 01:08:00,032
ዶር. ሙርፊ፡ እያገኘሁ ነው።
በጣም እንግዳ።
ኦ.

1086
01:08:00,206 --> 01:08:01,686
ዶር. ሙርፊ፡ ሰዎች እያሳደዱ ነው።
ሆስፒታሉ.

1087
01:08:01,773 --> 01:08:04,167
[PANTS] እንግዳ ጉብኝት አግኝተዋል
በሚያምር ልብስ ከለበሰ ወንድ።

1088
01:08:04,254 --> 01:08:06,082
ብዙ ገንዘብ ሞላ
በእጄ ውስጥ ።

1089
01:08:06,169 --> 01:08:07,953
ቢያንስ እሷን መውሰድ ትችላለህ
ለሊት?

1090
01:08:08,867 --> 01:08:10,999
የመሄድ ስሜት የለኝም
ከዓሣዎች ጋር መተኛት.

1091
01:08:11,826 --> 01:08:13,524
በጎ ፈቃደኛ ይኖረኛል።
እሷን ወደ አንተ አውጣት።

1092
01:08:14,525 --> 01:08:16,570
አዎ። ምንም አይደለም.

1093
01:08:17,136 --> 01:08:19,007
እሺ እያመጣሁ ነው።
ልመጣ ነው።

1094
01:08:19,225 --> 01:08:20,748
[INHALES] እሺ።

1095
01:08:23,229 --> 01:08:25,927
[EXHALES]
[የፋውኬት ሩጫ]

1096
01:08:26,798 --> 01:08:29,192
[SIGHS] እየመጣሁ ነው ጆርጂ።

1097
01:08:29,496 --> 01:08:31,585
[ግልጽ ቻትተር]
[ባርኮድ ስካነር ቢኢፒንግ]

1098
01:08:31,672 --> 01:08:33,283
[EXHALES፣ SNIFLES]

1099
01:08:33,892 --> 01:08:36,503
ይቅርታ ጁዲ መሮጥ አለብኝ።
አይ አትችልም --

1100
01:08:36,590 --> 01:08:39,115
ሌላ ውሻ አይደለም ሎሬት።
ሎሬት፡ ይቅርታ ጁዲ!
ይህ አስፈላጊ ሆኖ ይሰማዋል.

1101
01:08:39,202 --> 01:08:41,595
ኧረ ዋስትና መስጠት አልችልም።
ሥራህ ተመለስ!

1102
01:08:41,682 --> 01:08:45,425
[EKG ሞኒተሮች ቢኢፒንግ]
[ግልጽ ቻትተር]

1103
01:08:45,512 --> 01:08:47,645
[በደንብ ይተነፍሳል]
[HANDCUFF CLINKING]

1104
01:08:50,474 --> 01:08:53,129
ሄይ [ጉሮሮውን ያጸዳል] ሄይ፣ ሰውዬ!

1105
01:08:55,261 --> 01:08:58,569
ሄይ ፣ እኔ በእውነት ማሸት አለብኝ።
[HANDCUFF RATTLING]

1106
01:08:59,135 --> 01:09:00,353
ታስባለህ?

1107
01:09:05,793 --> 01:09:07,839
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
በጣም መጥፎ መሆን አለብኝ።

1108
01:09:07,969 --> 01:09:11,364
[Tense Music Playing]

1109
01:09:11,930 --> 01:09:17,109
[ግልጽ ቻትተር]
[አጉረመረመ]

1110
01:09:17,196 --> 01:09:19,198
የሴት ድምፅ፡ [OVER PA]
ዶ/ር ኤምሜት፣ ወደ አይሲዩ ተመለሱ።

1111
01:09:19,285 --> 01:09:21,287
ዶ/ር ኤምሜት፣ ወደ አይሲዩ ተመለሱ።

1112
01:09:25,987 --> 01:09:27,380
ሹፌር፡ ዝም ብለህ ቆይ።
ቆይ ቆይ

1113
01:09:30,427 --> 01:09:35,171
[Tense music BUILDS]
[በደንብ ይተነፍሳል]

1114
01:09:36,520 --> 01:09:38,783
ደህና ትሆናለህ።
አታስብ። ነርስ ፣ ነርስ።

1115
01:09:38,870 --> 01:09:40,654
እንኳን ደስ አላችሁ።
[ግልጽ ቻትተር]

1116
01:09:40,741 --> 01:09:43,918
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1117
01:09:46,007 --> 01:09:46,965
[GRUNTS]

1118
01:09:50,838 --> 01:09:55,756
[የመኪና በሮች መቆለፊያ]
[ኤንጂን ማሻሻያ]

1119
01:09:55,887 --> 01:09:59,369
[አጉረመረሙ] አህ! [HIMPERS]

1120
01:10:09,901 --> 01:10:11,207
ሎሬት፡ [GRUNTS] እሺ።

1121
01:10:13,209 --> 01:10:15,994
ሃይ። ሎሬት ነሽ?
እኔ ነኝ ውዴ።

1122
01:10:16,081 --> 01:10:18,257
አንያ፡ እሺ እዛ ትሄዳለህ።
ደህና። አሁን፣ አትጨነቅ።

1123
01:10:18,344 --> 01:10:19,519
ጆርጂ አሁን ከእኔ ጋር ደህና ነው።

1124
01:10:19,693 --> 01:10:21,173
አንያ፡ እሺ ሰላም ጆርጂያ።
እሺ አሁን ደህና ነህ።

1125
01:10:21,304 --> 01:10:22,740
መልካም ውሎ።
እሺ

1126
01:10:23,523 --> 01:10:25,395
እሺ ጎበዝ ሴት ልጅ።
[ፓንትስ]

1127
01:10:25,482 --> 01:10:28,311
ሎሬት፡- ገላህን ሰጥተውሃል።
ጥሩ መዓዛ አለህ።

1128
01:10:28,572 --> 01:10:31,618
አዎ። ከፍ አድርገን እናስቀምጠዋለን
ከዚህ ውጪ። እዚያ እንሄዳለን.

1129
01:10:44,762 --> 01:10:46,067
[ዳርረን ግሩንትስ]

1130
01:10:47,068 --> 01:10:48,287
[ኢንሃልስ]

1131
01:10:56,295 --> 01:11:00,256
[GRUNTS]

1132
01:11:02,519 --> 01:11:05,609
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ግርም ይላል]

1133
01:11:10,396 --> 01:11:11,397
[መግለጫ]

1134
01:11:13,834 --> 01:11:17,142
[የሚያቃስቱት]

1135
01:11:20,711 --> 01:11:23,540
[ውሃ ማፍሰስ]

1136
01:11:23,627 --> 01:11:25,933
[ወፎች ቺርፒንግ]

1137
01:11:28,762 --> 01:11:30,329
ሎሬት፡ ሥራዬን በጣም እጠላለሁ።

1138
01:11:30,503 --> 01:11:32,331
ምንም አይደለም ማለቴ ነው።
ሂሳቦችን ይከፍላል ፣

1139
01:11:32,418 --> 01:11:34,812
ግን ታውቃለህ ፣ መግባባት አለብኝ
ከእነዚያ ሁሉ ሰዎች ጋር።

1140
01:11:34,899 --> 01:11:37,728
ብሰራ እመርጣለሁ።
በውሻ መደብር ውስጥ.

1141
01:11:37,858 --> 01:11:39,382
[ሳቅ]
[ጆርጂ ዊምፐርስ]

1142
01:11:39,469 --> 01:11:41,601
ጥሩ አይሆንም?
የውሻ ሱቅ ቢሆን

1143
01:11:41,688 --> 01:11:43,995
እና ልደውልልዎ እችላለሁ?
[ባርክስ]

1144
01:11:44,212 --> 01:11:47,477
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1145
01:11:57,443 --> 01:12:00,794
[ጆርጂ ባርክስ]
ማር, ምንድን ነው?

1146
01:12:00,881 --> 01:12:02,840
ሎሬት: ማሰሮ መሄድ አለብህ?
እየሆነ ያለው ያ ነው?

1147
01:12:02,970 --> 01:12:05,277
አዎ ፣ si-- ኦህ ፣ ኦህ።
ቦታ እየፈለጉ ነው።
[ጆርጂ ዊምፐርስ፣ ባርክስ]

1148
01:12:05,408 --> 01:12:06,974
እሱ - እሺ.
ዙሪያውን እያሽተትክ ነው።

1149
01:12:07,061 --> 01:12:09,150
ቆይ ማር።
ቆይ አንዴ። አንድ ሰከንድ.

1150
01:12:09,237 --> 01:12:10,935
በገመድ ላግኝህ።
[ጆርጂ ባርክስ]

1151
01:12:11,414 --> 01:12:13,894
ኦ! [GASPS] እንዴት ነው - ጆርጂያ!

1152
01:12:14,068 --> 01:12:15,026
[ፓንትስ፣ ባርክስ]

1153
01:12:15,113 --> 01:12:16,941
ሎሬት፡ ኦ! ጆርጂያ?

1154
01:12:17,942 --> 01:12:19,813
ጆርጂያ!
[ጆርጂ ባርክስ]

1155
01:12:20,031 --> 01:12:22,468
ጆርጂያ! ኦ!

1156
01:12:22,773 --> 01:12:26,037
ኦ ጆርጂያ! ጆርጂያ!

1157
01:12:27,691 --> 01:12:29,214
እንዴት ነው - ጆርጂያ!

1158
01:12:30,781 --> 01:12:32,435
[ውሃ ማታለል]
[ብረት ክላንክንግ]

1159
01:12:32,522 --> 01:12:33,958
[ዳርረን ግሩንትስ]

1160
01:12:34,045 --> 01:12:35,568
(WHISPERS) ወይ ጉድ።

1161
01:12:38,615 --> 01:12:42,880
[በሹክሹክታ ይተነፍሳል]
ኦ አምላኬ።

1162
01:12:43,141 --> 01:12:45,709
[ጆርጂ ባርኪንግ]
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ። ኧረ?

1163
01:12:46,710 --> 01:12:50,191
ጆርጂያ! አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም!
[ጆርጂ ባርክስ]

1164
01:12:50,757 --> 01:12:54,326
ሎሬት፡ ጆርጂያ! ወይኔ...
[ጆርጂ ባርክስ]

1165
01:12:54,413 --> 01:12:55,501
ጆርጂያ?

1166
01:12:56,328 --> 01:12:59,287
ይሄ የእርስዎ ቤት ነው?
እንግዲህ እፈርድበታለሁ።

1167
01:12:59,375 --> 01:13:01,028
ከቤት ውጭ የታሰረ።

1168
01:13:01,246 --> 01:13:03,727
ና ጆርጂያ!
ባለቤትህን እንፈልግ!

1169
01:13:03,814 --> 01:13:05,642
[ከፍተኛ ማንኳኳት]
ሎሬት፡ ሰላም!

1170
01:13:06,033 --> 01:13:08,558
ሀሎ፧ ናፍቆት? ሀሎ!

1171
01:13:08,645 --> 01:13:10,995
እዚያ ውስጥ ያለ ሰው አለ?
ውሻህ አለኝ!
[ማንኳኳት ይቀጥላል]

1172
01:13:13,737 --> 01:13:17,480
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]
[ላውረን እያቃሰተ፣ ሙፍልድ]

1173
01:13:20,004 --> 01:13:21,048
[አጉረመረመ]

1174
01:13:21,919 --> 01:13:23,529
[GRUNTS]

1175
01:13:28,142 --> 01:13:30,710
[ጋስፒኤስ፣ በከባድ ይተንፍሳል]

1176
01:13:31,450 --> 01:13:34,322
[ጆርጂ ባርኪንግ]
[GRUNTS] ጆርጂያ?

1177
01:13:34,540 --> 01:13:37,108
[GASPS]
[የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ]

1178
01:13:37,717 --> 01:13:38,979
[GRUNTS]

1179
01:13:40,024 --> 01:13:42,461
ሰላም! ሀሎ!

1180
01:13:42,722 --> 01:13:44,289
[SIGHS]
[ጆርጂ ባርኪንግ]

1181
01:13:44,376 --> 01:13:49,816
እንዴት ያለ ትልቅ ቤት ነው። ጂ.
ሀሎ! ናፍቆት? ጆርጂ አለኝ!

1182
01:13:49,990 --> 01:13:52,906
አለኝ! ኦ!
[ውሃ ማታለል]

1183
01:13:53,037 --> 01:13:54,560
[ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት]

1184
01:13:55,039 --> 01:13:57,868
[GRUNTS]
(ይላሉ) ኦ አምላኬ! ማነህ፧

1185
01:13:57,955 --> 01:13:59,478
እኔ የጽዳት ሰራተኛው ነኝ።
[GRUNTS]

1186
01:13:59,565 --> 01:14:00,871
ምን ማለትህ ነው?
እንደ ሰራተኛዋ?

1187
01:14:01,001 --> 01:14:03,134
አዎ፣ እኔ ነኝ -- [GROANS]
ሎሬት: [GRUNTS] ሄይ፣ አቁም!

1188
01:14:03,221 --> 01:14:05,484
ዝም በል! ዝም በል! ዝም በል!
ሎሬት፡ ልሂድ!
እረዳሃለሁ!

1189
01:14:05,615 --> 01:14:07,573
ዳረን፡
እኔ አደርገዋለሁ።
የት ነው ያለችው?

1190
01:14:07,704 --> 01:14:09,445
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]
[ዳርረን ፓንትስ]

1191
01:14:09,575 --> 01:14:10,489
[ሎሬት ጋስፕስ]

1192
01:14:13,057 --> 01:14:14,841
KROFT: ጠቃሚ ደደብ.
ሄይ ጓደኛ -

1193
01:14:15,451 --> 01:14:17,801
[አጉረመረመ]
[ጩኸት]

1194
01:14:17,888 --> 01:14:18,889
ጸጥታ.

1195
01:14:19,106 --> 01:14:20,673
ነገሩ ይህ ነው።
ስለ Lakers, ሰው.

1196
01:14:20,760 --> 01:14:22,675
መኮንን፡ [በሬዲዮ ላይ]
የሆነ ነገር ያገኘን ይመስለኛል።
ዋ!

1197
01:14:22,980 --> 01:14:25,548
መኮንን፡ ቦታው ተነስቷል።
ከሀይዌይ 210 ውጭ ባለው ጫካ ውስጥ።

1198
01:14:25,635 --> 01:14:26,940
ኤርቢንቢ ነው።
[Tense Music Playing]

1199
01:14:27,071 --> 01:14:28,464
መኮንን፡ እየሞከርን ነው።
ባለቤቶቹን ለማግኘት.

1200
01:14:28,551 --> 01:14:29,726
ከግዛት ውጪ ናቸው።

1201
01:14:29,900 --> 01:14:31,728
የሚያስተዳድር ሰው
ንብረቱ አይመልስም.

1202
01:14:31,815 --> 01:14:34,513
የአስተዳዳሪው ስም እ.ኤ.አ.
ኧረ ማርከስ ቀጥ።

1203
01:14:34,948 --> 01:14:37,342
ያንን ይቅዱ። አገኘህ የወንድም ልጅ።

1204
01:14:37,603 --> 01:14:41,389
[ፖሊስ ሲረን ዋይንግ]

1205
01:14:47,308 --> 01:14:51,399
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1206
01:14:52,749 --> 01:14:55,186
[በማጉረመርም]
[ከፍተኛ ድምፅ]

1207
01:14:56,927 --> 01:14:58,319
[የበር እጀታ ራትልስ]
[የኪፓድ ድምፅ ማሰማት]

1208
01:14:58,450 --> 01:14:59,582
አውቶሜትድ ድምጽ፡ መዳረሻ ተከልክሏል።

1209
01:14:59,669 --> 01:15:01,627
[የኪፓድ ድምፅ ማሰማት]
ይክፈቱት።

1210
01:15:02,410 --> 01:15:03,803
እኔ ... እኔ ... እኔ ...
ኮድ የለኝም።

1211
01:15:04,717 --> 01:15:07,415
[ጆርጂ ባርኪንግ]

1212
01:15:10,331 --> 01:15:12,377
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

1213
01:15:12,464 --> 01:15:15,685
ኧረ ጌታዬ ማለቴ አይደለም።
ብዙ ጥያቄዎችን ለመጠየቅ ፣

1214
01:15:15,772 --> 01:15:17,208
ግን አንተ ማን ነህ?

1215
01:15:17,382 --> 01:15:18,688
የግል ደህንነት.

1216
01:15:18,775 --> 01:15:21,038
ኦ! እሺ ደህና፣
ከዚያ ልደውልለት እችላለሁ--

1217
01:15:21,125 --> 01:15:24,041
ሄይ እንኳን ብትንቀሳቀስ
ያለእኔ ፈቃድ ፣

1218
01:15:24,650 --> 01:15:26,826
እተኩስሃለሁ
ያለምንም ማመንታት.

1219
01:15:28,045 --> 01:15:31,396
ሎሬት፡ ምን?
አንዳንድ የግል ደህንነት።

1220
01:15:32,005 --> 01:15:33,180
በል እንጂ።

1221
01:15:33,703 --> 01:15:35,792
[ሎሬት ፓንትስ]

1222
01:15:42,015 --> 01:15:44,931
[ከፍተኛ ድምፅ]
[ውሃ የሚያብለጨልጭ]

1223
01:15:45,018 --> 01:15:48,195
[ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት]
[መጮህ፣ መጮህ]

1224
01:15:55,333 --> 01:15:56,813
[በማጉረመርም]

1225
01:15:57,161 --> 01:15:58,554
[GASPS]

1226
01:16:03,080 --> 01:16:05,996
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]
[ውሃ ማታለል]

1227
01:16:08,128 --> 01:16:10,522
[የተጨማለቀ መንቀጥቀጥ]

1228
01:16:10,914 --> 01:16:11,871
[አጉረመረመ]

1229
01:16:17,355 --> 01:16:21,228
[የተጨማለቀ ጩኸት ይቀጥላል]

1230
01:16:29,367 --> 01:16:30,716
[የሚያጮህ ጩኸት]

1231
01:16:30,977 --> 01:16:33,414
ሶስት እጥፍ እፈልጋለሁ.
ፒተር፡ [በስልክ ላይ]
ምን እየተካሄደ ነው?

1232
01:16:33,763 --> 01:16:36,940
ይህ ሄደ እንበል
ከሞንሮ ወደ "Helter Skelter."

1233
01:16:37,201 --> 01:16:39,290
[የተጨማለቀ መንቀጥቀጥ]
የማንሰን ቤተሰብ ይመስላል
ጉብኝት አድርገዋል

1234
01:16:39,377 --> 01:16:42,162
እና የእኛ ትንሽ ናታሊ ዉድ
መጥፎ ቦታ ላይ ነው።

1235
01:16:42,249 --> 01:16:44,425
ሳሮን ታቴ።
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

1236
01:16:44,512 --> 01:16:47,603
ናታሊ ዉድ ነበረች
በጀልባው ላይ ገደሉ ።

1237
01:16:47,690 --> 01:16:50,997
ይቀርታ። ሳሮን ታቴ።
ፒተር፡- ያ ማን ነው?

1238
01:16:52,216 --> 01:16:56,568
ሎሬታ... ከ፣
ሎሬታ ውሻ ማዳን።

1239
01:16:56,960 --> 01:16:58,918
አዎ። ያ ሎሬት ነው።
ከሎሬታ ውሻ አዳኝ.

1240
01:16:59,005 --> 01:17:01,399
[የተጨማለቀ ጩኸት ይቀጥላል]
KROFT: ስለ እሷ አትጨነቅ.

1241
01:17:01,486 --> 01:17:04,271
ውዥንብር ቢኖርም ፣
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

1242
01:17:04,358 --> 01:17:06,186
ሁሉም ነገር ሲጠናቀቅ ይደውሉልዎ።
ፒተር፡- በቃ... ጨርሰው።

1243
01:17:07,797 --> 01:17:10,713
[ውሃ የሚያብለጨልጭ]
[ከፍተኛ ድምፅ]

1244
01:17:10,800 --> 01:17:14,151
[ጩኸት]

1245
01:17:15,935 --> 01:17:18,590
ያለብህ ይመስለኛል
ፈጥነህ አድናት።

1246
01:17:18,677 --> 01:17:20,374
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1247
01:17:20,461 --> 01:17:22,899
[የተጨማለቀ መንቀጥቀጥ]
[SIGHS]

1248
01:17:23,029 --> 01:17:24,596
ውለታ ታደርግልኛለህ?

1249
01:17:24,770 --> 01:17:26,380
[የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ]

1250
01:17:26,467 --> 01:17:28,295
በዚያ መንገድ ሁለት ጫማ ያህል ቁም.

1251
01:17:28,382 --> 01:17:29,645
[CHUCLES][CHUCLES]

1252
01:17:31,777 --> 01:17:36,521
[ጩኸት] ምንድን ነው --
ኦ! ኦ! ምን -- ኦህ, የእኔ-- ኦ!

1253
01:17:36,608 --> 01:17:40,177
ኦ! ቅዱሳን ሆይ! ወይኔ... [ፓንትስ]

1254
01:17:40,917 --> 01:17:43,180
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]
እ...

1255
01:17:44,834 --> 01:17:47,575
[GASPS፣ ሳል]
ኦ!

1256
01:17:47,793 --> 01:17:50,404
ሎሬት፡ ኦህ። እዛው አንተ ነህ።
[GASPS፣ GROANS]

1257
01:17:50,709 --> 01:17:53,930
ሰላም ሰላም እኔ ሎሬት ነኝ።
[ላውረን ጋስፒስ]

1258
01:17:54,104 --> 01:17:55,975
ሎሬት፡ ኧረ
ውሻህን መልሼ አመጣሁ።
[አጉረመረመ]

1259
01:17:56,062 --> 01:17:57,934
ጆርጂያ? [አጉረመረመ]

1260
01:17:58,021 --> 01:18:00,371
እዚያ እንሄዳለን. ነይ የኔ ማር።
በጣም ጥሩ ነው።

1261
01:18:00,458 --> 01:18:02,721
ወደዚህ እንሂድ።
ኦው. አሁን፣ አላውቅም

1262
01:18:02,808 --> 01:18:04,331
ከፈለጉ
ይህንን አሁን ለመስማት ፣

1263
01:18:04,418 --> 01:18:07,291
ግን የተጨማለቀህ ይመስለኛል
የእርስዎ ጠባቂ.

1264
01:18:07,683 --> 01:18:08,858
ምን? [GASPS]

1265
01:18:08,988 --> 01:18:11,512
ሎሬት፡ የደህንነት ሰው።
እሱ እዚያ ስር ነው።

1266
01:18:11,643 --> 01:18:13,993
[ሽጉጥ]
[ሁለቱም ግልጽ]

1267
01:18:14,080 --> 01:18:16,604
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

1268
01:18:17,431 --> 01:18:21,000
[PANTS] ፋክ!

1269
01:18:21,087 --> 01:18:24,743
[ክሮፍት በጥልቅ ይተነፍሳል፣ ይጮኻል]

1270
01:18:24,830 --> 01:18:28,138
[ፓንትስ]

1271
01:18:28,878 --> 01:18:31,532
[በሹል ይተነፍሳል]

1272
01:18:33,360 --> 01:18:35,536
[ሎሬትታ GRUNTS]
KROFT: [GROANS] እርጉም.

1273
01:18:36,973 --> 01:18:40,280
[ጩኸት]
[GRUNTS]

1274
01:18:41,412 --> 01:18:43,762
[ላውረን ሱሪ]

1275
01:18:44,241 --> 01:18:45,590
[በር መዘጋት]

1276
01:18:48,245 --> 01:18:49,507
[EXHALES]

1277
01:18:55,469 --> 01:18:58,864
[ሲኒስተር ሙዚቃ መጫወት]

1278
01:18:59,473 --> 01:19:02,128
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

1279
01:19:15,576 --> 01:19:17,753
(ለስላሳ እግሮች)

1280
01:19:18,579 --> 01:19:19,842
[KROFT GROANS]

1281
01:19:23,715 --> 01:19:24,934
[በር መክፈቻ]

1282
01:19:26,631 --> 01:19:29,721
[እግሮች እየተቃረቡ ናቸው]

1283
01:19:29,808 --> 01:19:33,333
[ክሮፍት ቃተተ፣ በጥሞና ይተነፍሳል]

1284
01:19:35,727 --> 01:19:37,816
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

1285
01:19:43,387 --> 01:19:44,954
[አጉረመረመ]

1286
01:19:45,041 --> 01:19:48,174
[የወለል ሰሌዳ መፍጠር]
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

1287
01:19:52,483 --> 01:19:55,791
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

1288
01:19:57,488 --> 01:19:58,445
[ላውረን ግሩንትስ]

1289
01:19:59,490 --> 01:20:03,799
[ፓንትስ]
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

1290
01:20:13,156 --> 01:20:14,853
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

1291
01:20:17,595 --> 01:20:19,902
ፒተር፡ [በስልክ ላይ]
ሰላም? ይሰማሃል፧

1292
01:20:21,555 --> 01:20:23,731
ተፈጽሟል?
[GASPS]

1293
01:20:24,776 --> 01:20:29,041
ፒተር: ተከናውኗል? ክሮፍት?
[SOBS]

1294
01:20:29,128 --> 01:20:31,783
[KROFT GRUNTS]
[መቅሰቀስ፣ ማነቅ]

1295
01:20:31,870 --> 01:20:34,786
[Tense Music Playing]

1296
01:20:36,092 --> 01:20:37,136
[GRUNTS]

1297
01:20:38,790 --> 01:20:41,140
[Tense music BUILDS]

1298
01:20:41,227 --> 01:20:45,492
[KROFT GROANS፣ GRUNTS]
[ግርግር፣ ጩኸት]

1299
01:20:45,579 --> 01:20:48,234
[ፓይፕ ክላተርስ]
[SOBS]

1300
01:20:48,365 --> 01:20:51,847
[GASPS]

1301
01:20:53,849 --> 01:20:58,027
[በደንብ ይተነፍሳል]

1302
01:21:00,203 --> 01:21:03,946
[ርቀት ሲሪን ዋይንግ]
[የራቀ የሞተር ጩኸት]

1303
01:21:07,775 --> 01:21:12,302
[የመኪና በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]
[የልብ ምት ታምፒንግ]

1304
01:21:15,871 --> 01:21:18,003
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

1305
01:21:18,090 --> 01:21:20,310
[እግሮች እየተቃረቡ ናቸው]
[በር መክፈቻ]

1306
01:21:20,397 --> 01:21:22,268
ካሮል፡ መሳሪያህን ጣል!
በጭንቅላቱ ላይ እጆች!

1307
01:21:22,399 --> 01:21:23,356
ተስፋ፣ አምቡላንስ ይፈልጋሉ።

1308
01:21:23,443 --> 01:21:24,792
ብዙ አካላት.
ምትኬን አሁን ይላኩ።

1309
01:21:24,880 --> 01:21:26,969
እመቤቴ ራቅ
ከመሳሪያው አሁን!

1310
01:21:27,621 --> 01:21:29,014
[ላውረን ግሩንትስ]
[ከፍተኛ ድምፅ]

1311
01:21:29,101 --> 01:21:30,494
[ካሮል ግሩንስ]
[ላውረን ግሮንስ]

1312
01:21:30,624 --> 01:21:33,323
[ግልጥ የራዲዮ ቻትተር]
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንተ...

1313
01:21:33,410 --> 01:21:37,893
[ገራገር ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት]

1314
01:21:43,855 --> 01:21:46,814
[ግልጽ ቻትተር]

1315
01:21:46,945 --> 01:21:50,340
[ሪፖርተሮች በደስታ ሲናገሩ]
[የካሜራ መዝጊያዎች ጠቅ በማድረግ ላይ]

1316
01:21:51,907 --> 01:21:55,171
[ፓራሜዲክ በግልጽ ይናገራል]
[SNIFLES፣ EXHALES]

1317
01:21:55,258 --> 01:21:56,520
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

1318
01:21:57,738 --> 01:21:59,436
ጄሚሰን፡ ያዙዋቸው። ያዟቸው።

1319
01:22:02,700 --> 01:22:04,049
ስልኬን ማግኘት እችላለሁ?

1320
01:22:04,702 --> 01:22:06,399
ጄሚሰን፡ ይህ ነው።
በመካሄድ ላይ ያለ ምርመራ, እመቤት.

1321
01:22:06,486 --> 01:22:09,011
የእርስዎን ph--
ሎሬት፡ ኦህ ለፔት ስትል!

1322
01:22:09,098 --> 01:22:12,536
የስልክ ዕዳ አለባት!
ያ ሳሊ ጆንሰን እዚህ አለች!

1323
01:22:14,799 --> 01:22:16,235
ቀኝ።
አልጋው ላይ ነው።

1324
01:22:16,322 --> 01:22:21,980
[ግልጽ ቻትተር]
[ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት]

1325
01:22:26,419 --> 01:22:27,551
ደህና ነኝ።

1326
01:22:30,119 --> 01:22:31,076
ምስኪን ሴት ልጅ።

1327
01:22:39,650 --> 01:22:41,826
እዚህ ይመጣል። እዚያ እንሄዳለን.

1328
01:22:43,219 --> 01:22:44,742
ጄሚሰን፡ እንሆ፡ እመቤቴ።

1329
01:22:44,829 --> 01:22:46,918
ሎሬት፡ አገኝሃለሁ
የብርድ ብርድ ልብስ.

1330
01:22:51,662 --> 01:22:55,753
[ሴንታይሜንታል ሙዚቃ ግንባታዎች]

1331
01:23:07,417 --> 01:23:09,245
[በለስላሳ ይተንፍሳል]

1332
01:23:13,423 --> 01:23:15,947
[የሞባይል ስልኮች ቻይ]

1333
01:23:16,034 --> 01:23:17,166
ዘጋቢ 1፡ ሎረን! ሎረን ሌን!

1334
01:23:17,253 --> 01:23:20,299
[ሪፖርተሮች ጩኸት]
[EXHALES]

1335
01:23:20,386 --> 01:23:21,779
ዘጋቢ 2፡
እዚህ ምን እየተደረገ ነው?

1336
01:23:21,866 --> 01:23:25,261
[ሪፖርተሮች ጩኸት]
[በደንብ ይተነፍሳል]

1337
01:23:27,654 --> 01:23:31,267
አዲስ ስምምነት ፣ አዎ? [CHUCLES]
ምን ትላለህ?

1338
01:23:31,354 --> 01:23:34,835
[GASPS]
[ሪፖርተሮች ጩኸት]

1339
01:23:34,922 --> 01:23:39,101
[የካሜራ መዝጊያዎች ጠቅ በማድረግ ላይ]

1340
01:23:49,589 --> 01:23:53,724
[ሴንቲሜንታል ሙዚቃ ይቀጥላል]

1341
01:24:04,430 --> 01:24:05,779
[CHUCLES]

1342
01:24:17,617 --> 01:24:21,056
[ወፎች ቺርፒንግ]
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]

1343
01:24:23,580 --> 01:24:25,234
ፒተር፡-
ምን ዋጋ እንደሚያስከፍል ግድ የለኝም።

1344
01:24:25,321 --> 01:24:28,498
ከዝግጅቱ እንድትወጣ እፈልጋለሁ!
እሷ እውነተኛ ችግር ሆናለች ፣

1345
01:24:28,585 --> 01:24:31,544
እና ከእነዚህ ታሪኮች ውስጥ አንዳንዶቹ
እየነገረች ነው ፣ ለውዝ ነው!

1346
01:24:31,631 --> 01:24:33,546
ሤራውን ጠፍታለች ማለት ነው።
እብድ ነች።

1347
01:24:33,633 --> 01:24:35,331
ይህንን አላነሳም ነበር
እንደ ሁሌም ፣

1348
01:24:35,418 --> 01:24:38,421
ግን ... ግን ሰራተኞቹ ነበሩ
ስለ እሷ ለዓመታት ማጉረምረም.

1349
01:24:38,508 --> 01:24:41,032
አዎ። መቼም ትገረማለህ
ስቲቨን ማርስ ለምን ተራመደ?

1350
01:24:41,250 --> 01:24:44,949
ከባድ ናት ሰው።
ሥራ አጥ። ኦ.

1351
01:24:45,123 --> 01:24:47,517
ተመልከት። የአሜሪካ አባት ነው!

1352
01:24:47,908 --> 01:24:50,346
አዎ። ፉከራውን አውጡ።
ጠበቃዬን እደውላለሁ።
[መኮንኖች ሳቅ]

1353
01:24:50,433 --> 01:24:52,565
እየደወልኩ ነው -
እኔ እየደወልኩ ነው -
ጄሚሰን፡ አንድ ትፈልጋለህ።

1354
01:24:52,652 --> 01:24:54,437
እንሂድ ካሮል
ጠበቃዬን እየጠራሁ ነው!

1355
01:24:54,524 --> 01:24:55,786
[ተደራራቢ ቻትተር]
እየደወልኩ ነው -

1356
01:24:55,873 --> 01:24:58,005
ቁጥር አይደለም.
ካሮል፡ አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

1357
01:24:58,093 --> 01:25:00,921
እኔ - በዝግጅት ላይ ነኝ!
ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ።

1358
01:25:01,052 --> 01:25:03,185
["ሄል አይመለስ" በመጫወት ላይ]
[ሕዝብ ማጉረምረም]

1359
01:25:03,272 --> 01:25:06,449
ሄይ ምናልባት አንድ ያደርጉ ይሆናል
በአንተ ላይ ካሉት ሰነዶች

1360
01:25:06,536 --> 01:25:07,841
በብዕር ውስጥ ሲሆኑ.

1361
01:25:08,712 --> 01:25:10,409
ካሮል: ባለቤቴ እነዚህን ትወዳለች።

1362
01:25:12,716 --> 01:25:14,979
♪ ማለት ትችላለህ
ጭንቅላቴ የት ነበር ♪

1363
01:25:15,066 --> 01:25:16,459
♪ ስታገኘኝ? ♪

1364
01:25:17,373 --> 01:25:21,072
♪ እኔና አንተ ገሃነም ገባን።
እና ሰላም ለማግኘት ብቻ ተመለስ ♪

1365
01:25:21,899 --> 01:25:25,598
♪ ሰውዬ አሰብኩ።
ሁሉም ነገር ነበረኝ ፣ ብቸኛ ነበርኩ ♪

1366
01:25:26,469 --> 01:25:30,125
♪ አሁን አንተ የኔ ሁሉ ነገር ነህ
ብቸኛ ነበርኩ ♪

1367
01:25:32,127 --> 01:25:34,390
♪ ብዙ ፍቅርን ቀላቅያለሁ
በብዙ መድኃኒቶች ♪

1368
01:25:34,477 --> 01:25:35,869
♪ ከዛ አገኘኋችሁ ♪

1369
01:25:36,653 --> 01:25:38,916
♪ ጥቃቅን ወንጀሎችን ትወድ ነበር።
አረንጓዴ አይኖች ነበሯት ♪

1370
01:25:39,003 --> 01:25:40,570
♪ እንደ ተራራ ጠል ♪

1371
01:25:41,266 --> 01:25:43,573
♪ እና የት እንደምትሄድ
መቼም አላውቅም ♪

1372
01:25:43,660 --> 01:25:45,314
♪ ጓደኞቿም ተመለሱ

1373
01:25:45,792 --> 01:25:47,968
♪ ጥፋታቸው ይመስለኛል
ምክንያቱም እነሱ ፈጽሞ አያውቁም ♪

1374
01:25:48,055 --> 01:25:49,753
♪ ምን እንሆናለን ♪

1375
01:25:50,406 --> 01:25:53,017
♪ ብርሃኔ ትሆናለህ
ቢጫዬ ሁን? ♪

1376
01:25:53,104 --> 01:25:55,019
♪ ፒ.ኤ.ቲ.
በፖርቶቤሎ መውረድ ♪

1377
01:25:55,106 --> 01:25:57,543
♪ በዚህ ፊት ላይ ፈገግታ ያድርጉ
በቀኑ መጨረሻ ♪

1378
01:25:57,630 --> 01:25:59,197
♪ MDMA እንድንበር ረድቶናል።

1379
01:25:59,284 --> 01:26:00,503
♪ ማን ያውቃል
ማን ያውቅ ነበር ♪

1380
01:26:00,590 --> 01:26:01,678
♪ ህይወቴን ታድነዋለህ? ♪

1381
01:26:01,852 --> 01:26:02,983
♪ ማን ያውቃል
ማን ያውቅ ነበር ♪

1382
01:26:03,070 --> 01:26:04,289
♪ የኔን ካይት ትበር ነበር? ♪

1383
01:26:04,376 --> 01:26:05,856
♪ ንገረኝ?
ልትነግረው ትችላለህ? ♪

1384
01:26:06,378 --> 01:26:07,510
♪ መናገር ትችላለህ፣ ንገረው።

1385
01:26:07,597 --> 01:26:09,729
♪ ማለት ትችላለህ
ጭንቅላቴ የት ነበር ♪

1386
01:26:09,816 --> 01:26:11,296
♪ ስታገኘኝ? ♪

1387
01:26:12,210 --> 01:26:16,127
♪ እኔና አንተ ገሃነም ገባን።
እና ሰላም ለማግኘት ብቻ ተመለስ ♪

1388
01:26:16,649 --> 01:26:18,782
♪ ሰውዬ አሰብኩ።
ሁሉ ነገር ነበረኝ ♪

1389
01:26:18,869 --> 01:26:20,436
♪ ብቸኛ ነበርኩ ♪

1390
01:26:21,350 --> 01:26:24,701
♪ አሁን አንተ የኔ ሁሉ ነገር ነህ
ብቸኛ ነበርኩ ♪

1391
01:26:25,832 --> 01:26:28,792
♪ አዎ

1392
01:26:30,402 --> 01:26:33,013
♪ አዎ

1393
01:26:34,972 --> 01:26:37,627
♪ አዎ

1394
01:26:38,410 --> 01:26:42,153
♪ አዎ፣ አዎ

1395
01:26:45,287 --> 01:26:47,941
♪ አስታውሳለሁ፣ አስታውሳለሁ።
ብቻዬን ነበርኩ ♪

1396
01:26:48,246 --> 01:26:49,856
♪ ምሽት ላይ
ስልኬን ትደውይ ነበር♪

1397
01:26:49,943 --> 01:26:52,685
♪ የተባረኩ መሆኑን ለማረጋገጥ ብቻ ነው።
ዝቅተኛ መሆኔን ስለምታውቅ ♪

1398
01:26:52,772 --> 01:26:54,470
♪ ጭንቅላት ተንከባለለ
ከዙፋኑ ♪

1399
01:26:54,557 --> 01:26:57,168
♪ አስታውሳለሁ፣ አስታውሳለሁ።
በፓርኩ ውስጥ ነበርን ♪

1400
01:26:57,255 --> 01:26:58,996
♪ ምሽት ላይ
ፍቅርን በሳሩ ላይ ፈጠረ ♪

1401
01:26:59,083 --> 01:27:01,781
♪ ጭንቅላቴን በደመና ውስጥ አገኘሁት
ሁሉንም ኮከቦቼን በመቁጠር ♪

1402
01:27:01,868 --> 01:27:03,609
♪ በጆሮዬ
አለም የኛ ነው አለ ♪

1403
01:27:03,696 --> 01:27:05,916
♪ ወደ ሲኦል ሄዶ ተመለስ
ቁስሌን ለመፈወስ ብቻ ♪

1404
01:27:06,003 --> 01:27:08,223
♪ 'እንደዛ ስለሚሆን
የተሳሳተ የጨረቃ ጎን ♪

1405
01:27:08,310 --> 01:27:10,703
♪ ቱታንክሃሙን የለም።
አንተ የእኔ ክሊዮፓትራ ነህ ♪

1406
01:27:10,790 --> 01:27:12,966
♪ ምንም የጎን ነገር የለም።
ምትኬ አያስፈልገኝም ♪

1407
01:27:13,053 --> 01:27:15,142
♪ እውነተኛ እፈልጋለሁ
ተዋናይ አያስፈልግም ♪

1408
01:27:15,230 --> 01:27:18,320
♪ እና የመጨረሻው ዛሬ
BAFTA እንዳሸነፍክ አስብ ♪

1409
01:27:18,407 --> 01:27:20,713
♪ ና እና የኔ ሴት ሁን አዎ ♪

1410
01:27:20,800 --> 01:27:22,933
♪ ማለት ትችላለህ
ጭንቅላቴ የት ነበር ♪

1411
01:27:23,020 --> 01:27:24,500
♪ ስታገኘኝ? ♪

1412
01:27:25,327 --> 01:27:29,287
♪ እኔና አንተ ገሃነም ገባን።
እና ሰላም ለማግኘት ብቻ ተመለስ ♪

1413
01:27:29,853 --> 01:27:32,029
♪ ሰውዬ አሰብኩ።
ሁሉ ነገር ነበረኝ ♪

1414
01:27:32,116 --> 01:27:33,552
♪ ብቸኛ ነበርኩ ♪

1415
01:27:34,423 --> 01:27:37,861
♪ አሁን አንተ የኔ ሁሉ ነገር ነህ
ብቸኛ ነበርኩ ♪

1416
01:27:39,036 --> 01:27:43,301
♪ አዎ
♪ ልክ እንደምንለው

1417
01:27:43,519 --> 01:27:48,132
♪ አዎ
♪ ልክ እንደምንለው ♪

1418
01:27:48,219 --> 01:27:52,441
♪ አዎ
♪ ልክ እንደምንለው ♪

1419
01:27:52,702 --> 01:27:55,574
♪ በለው
♪ አዎ

1420
01:28:20,730 --> 01:28:24,037
[ዘፈን ማጠቃለያ]

1421
01:28:25,822 --> 01:28:29,782
[ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት]

1422
01:29:52,517 --> 01:29:56,782
[ሙዚቃ ማጠቃለያ]